union europea

Inclusion Europe

¿Qué es la
Unión Europea?

La Asociación Europea de las
Organizaciones de Personas con
Discapacidad Intelectual y de sus Familias
Inclusion Europe habla en nombre de las
personas con discapacidad intelectual y
de sus familias.
Nuestros miembros son organizaciones de
autogestores y padres de 29 países en
Europa.
Inclusion Europe trabaja con la Comisión
Europea y elParlamento Europeo.
Les comunicamos las demandas de
nuestros miembros.
Inclusion Europe trabaja en 3 áreas
principales :
1. la lucha contra la discriminación
2. los Derechos Humanos de las
personas con discapacidad intelectual
3. la inclusión de todas las personas en
la sociedad
Inclusion Europe publica informes, boletines
y otros documentos. Organizamos
conferencias en muchos países.Trabajamos juntos con todos nuestros
miembros en Europa.

Financiada por la Comisión Europea

Inclusion Europe
Galeries de la Toison d’Or
29 Chaussée d’Ixelles #393/32
B-1050 Brussels
Tel. : +32-2-502 28 15
Fax : +32-2-502 80 10

Inclusion Europe

secretariat@inclusion-europe.org
www.inclusion-europe.org

ES

Informe

Inclusion Europe y sus 40 miembros de 29 países luchancontra
la discriminación:
•
•
•
•
•
•
•

Alemania
Austria
Bélgica
Bulgaria
Dinamarca
Escocia
Eslovenia

•
•
•
•
•
•
•

España
Estonia
Finlandia
Francia
Grecia
Hungaria
Inglaterra

•
•
•
•
•
•
•

Irlanda
Israel
Italia
Lituania
Luxemburgo
Mecedonia
Moldavia

• Países Bajos
• Polonia
• Portugal
• República
checa
• Rumania

Nuestros miembros enEspaña y Portugal son:
FEAPS

C/ General Perón, 32 1°A
28020 Madrid
España
Tfno: (34) 91 597 41 05

FENACERCI Rua Augusto Macedo, 2A
1600-794 Lisboa
Portugal
Tfno: (351) 21 711 25 81
APPACDM

Pr. De Londres, 9-4 Esq
1000-192 Lisboa
Portugal
Tfno: (351) 21 840 29 88

Diseño en la página de cubierta: "Danza del fuego"
por Reinhard Potzinger, Austria
ISBN 2-930078-69-3
©Inclusion Europe 2002
© Símbolos: Widgit Software Ltd. y Mayer-Johnson Co.
Esta publicación presenta el punto de vista de Inclusion Europe y no
refleja necesariamente la posición u opinión de la Comisión Europea. La
Comisión Europea no es responsable del uso de la información contenida
en esta publicación.

¿Qué es la Unión Europea?
Seguramente has oído hablar a la gente
sobre la Unión Europea.Algunas personas utilizan la abreviación "UE"
para la "Unión Europea".
Pero muchos no sabe lo que es y
tampoco saben cómo funciona.
Pero la Unión Europea es muy importante
para todos en Europa.
Este folleto te informa sobre ello
y sobre lo que la Unión Europea significa para ti.
La Unión Europea se fundó en 1957.
Es una Unión de países europeos.
Estos 15 países son miembros de la UE:
•Alemania
• Austria
• Bélgica
• Dinamarca
• España
• Finlandia
• Francia
• Grecia
• Irlanda
• Italia
• Luxemburgo
• Países Bajos
• Portugal
• Suecia
1

¿Qué es la Unión Europea?
La Unión Europea se parece mucho a un gran país.
La Unión Europea tiene una bandera .
Es un círculo de 12 estrellas amarillas
en un fondo azúl.
La Unión Europea es activa
donde ves esta bandera.Como tu país,
la UE tiene un Parlamento.
Cada 5 años todos los ciudadanos
de la Unión Europea eligen a los
miembros del Parlamento Europeo.
La Unión Europea también tiene un Gobierno.
Se llama Comisión Europea.
La Comisión Europea gobierna la UE.
También hay un Consejo de Ministros.
Está formado por ministros de cada Estado miembro.
Este Consejo de Ministros asegura que se tengan en
cuentalos intereses de los Estados miembros.
Las organizaciones no gubernamentales europeas
son muy importantes para ti.
Son como las organizaciones de discapacidad en tu país,
pero trabajan a un nivel europeo.
Dan a conocer tus necesidades y deseos
a la Unión Europea.
2

El Parlamento Europeo
Cada 5 años todos los ciudadanos europeos eligen a
los miembros del Parlamento Europeo.
Se les...