UTILIDAD DE LA PRUEBA RAPIDA DE INFLUENZA

Artículo original

Revista de Enfermedades Infecciosas en Pediatría 2013 Vol XXVI Núm 103

Utilidad de la prueba rápida de influenza durante la epidemia de
influenza A(H1N1) en una unidad de medicina familiar. México, 2009.

Cabrera Gaytán David Alejandro, MC,*
Flores Alcántara Luis Felipe, MC,**
Vargas Valerio Alfredo, MC.***
*Unidad de Medicina Familiar No. 92. Delegación Regional,Estado de México Oriente
**Hospital General Regional No. 196. Delegación Regional, Estado de México Oriente
***Coordinación de Prevención y Atención a la Salud. Delegación Regional, Estado de México Oriente

RESuMEN
Objetivo: Determinar la sensibilidad y especificidad de la prueba rápida de influenza (QuickVue A+B®) durante la epidemia de
influenza A(H1N1) de casos sospechosos adscritos a unaUnidad de Medicina Familiar.
Material y métodos: Los casos de enfermedad tipo influenza adscritos a una Unidad de Medicina Familiar, fueron registrados
en el SINOLAVE. Se incluyeron casos con resultado de prueba rápida y exudado faríngeo/nasal para PCR. Se determinó la
sensibilidad y especificidad de la prueba rápida estratificada por el número de días en que se recolectó la muestra mediantela escala de Wilson con IC 95%.
Resultados: Noventa y cuatro casos de enfermedad tipo de influenza se analizaron entre mayo y diciembre de 2009 con
reporte de resultado de laboratorio, de los cuales, 54% fue femenino, sin diferencia estadística en la edad (t=12.604; 22.63,
IC 95% 19.07-26.21). La sensibilidad y especificidad general fue 0.851 y 0.50, respectivamente. Al estratificar de 0 a 2días
de inicio del cuadro clínico fueron 0.903 y 0.50; de 3 a 4 días: 0.667 y 0.50; de 5 a 6 días: 0.667 y 0.0, de 7 a más días no fue
posible calcularse por la escasa cantidad de registros.
Conclusiones: La sensibilidad de la prueba rápida de influenza en este estudio fue adecuada, sobre todo en las primeras 48
horas de haber iniciado el cuadro clínico.
Palabras clave: influenza, prueba rápida,sensibilidad, especificidad, enfermedad tipo influenza.
ABStRACt
Objective: To determine the sensitivity and specificity of rapid test (QuickVue A + B ®) of influenza during the epidemic of
influenza A(H1N1) of suspected cases assigned to Family Care Unit.
Material and Methods: The influenza-like illness cases (ILI) enrolled in a Family Medicine Unit, were enrolled in the SINOLAVE.
Weincluded cases with rapid test result and throat swab/nasal for PCR. We determined the sensitivity and specificity of rapid
test stratified by the number of days on which the sample was collected by Wilson scale with CI95%.
Results: Ninety-four cases of ILI were analyzed between May and December 2009 with a report of laboratory results, 54%
were female, with no statistical difference in age (t = 12604, 22.63, 95% CI 19.07-26.21). The overall sensitivity and specificity
were 0.851 and 0.50, respectively. Stratifying from 0 to 2 days of onset of clinical symptoms were: 0.903 and 0.50, for 3 to 4
days: 0.667 and 0.50, 5 to 6 days: 0.667 and 0.0, or more of 7 days could not be calculated for the low number of records.
Conclusions: The sensitivity of rapid test for influenza in this study wasadequate, especially in the first 48 hours of inset.
Key words: influenza, rapid test, sensitivity, specificity, influenza-like illness.

enero-marzo 2013

249

Introducción
A lo largo de la historia, las pandemias originadas por
el virus de la influenza han sorprendido a los sistemas
de salud, dada la premura para prepararse y afrontar el
aumento súbito de casos y defunciones que seproducen
en esas circunstancias. De lo anterior, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) instó a sus países miembros
a realizar planes de preparación de respuesta ante la
inminencia de una pandemia de influenza,1 y México
realizó y publicó el suyo.2 Es así que el 18 de abril
de 2009, los Centros para el Control y Prevención de
Enfermedades de Estados Unidos (CDC) revelaron la
presencia...