Valor probatorio del email (molina quiroga)

07/ 08/ 2004 Citar Lexis Nº 0003/009504 Género: Título: Autor: Fuente: Doctrina Valor probatorio del correo electrónico Molina Quiroga, Eduardo JA 2003−I−966

PRUEBA − 12) Prueba documental − c) Supuestos particulares − 07.− Soportes electrónicos

SUMARIO: I. Introducción.− II. El correo electrónico: a) Qué es el correo electrónico; b) Historia del correo electrónico; c) Cómo funciona elcorreo electrónico; d) Estructura de los mensajes de correo electrónico; e) La red Internet.− III. Medios de prueba: a) Documento e instrumento: 1. Escritura; 2. El impacto tecnológico. Soporte de información; b) Documento electrónico: 1. Características necesarias para la admisibilidad y eficacia probatoria del documento electrónico; c) La correspondencia en el Código Civil; d) Ley Modelo CNUDMI.; e)Certificados digitales; f) Comparación con otros instrumentos similares; g) Glosario I. INTRODUCCIÓN Los medios de comunicación han evolucionado desde formas primitivas de expresión oral hasta el uso de sofisticadas tecnologías que permiten una comunicación entre personas cada vez más instantánea y ubicua. La electrónica, la informática y las telecomunicaciones no son ya nuevas tecnologías, sinoque se han ido desarrollando de forma progresiva en el último siglo y medio. Hasta hoy se han conseguido grandes capacidades de cálculo, de proceso y de almacenamiento de datos. Hoy las telecomunicaciones llegan a todas partes y permiten transmisión de grandes cantidades de información, gracias a la extensión de las redes por cable y por ondas (1). Las posibilidades actuales para tratar ytransmitir la información permiten influir en los aspectos sociales que están relacionados con la comunicación. De la misma forma que la Revolución Industrial originó en los últimos doscientos años modificaciones en las estructuras productivas, se prevén cambios sociales derivados de un uso generalizado de las telecomunicaciones. Los cambios apuntan fundamentalmente a modificar las relacionesinterpersonales, pasando de relaciones más lentas a otras más rápidas, de escasez a abundancia de información. Los pueblos primitivos buscaban medios para codificar su conocimiento. Según fue avanzando éste, se desarrolló la escritura que permitía una transmisión de la información. En primer lugar aparecieron las escrituras pictográficas, que por medio del uso de símbolos representaban objetos. Más tarde sedesarrolló la ideografía, donde el símbolo ya no representaba sólo el objeto, sino también ideas y cualidades asociadas al mismo. La aparición del alfabeto facilitó la estructura mental adecuada para permitir una comunicación acumulativa basada en el conocimiento. Desde que aparecen las lenguas escritas, comienza a existir la necesidad de comunicarse a distancia de forma regular, y también empiezana desarrollarse entonces variadas formas de comunicación. 1

La aparición de tecnologías telemáticas, especialmente en la década de los noventa, ha cambiado no solamente la forma en la que accedemos al conocimiento y cómo se produce el mismo, sino además las relaciones que establecemos a la hora de mantenernos comunicados. En los últimos veinte años, el uso de computadoras personales hapopularizado un número considerable de servicios de información, incluyendo el correo electrónico. II. EL CORREO ELECTRÓNICO a) Qué es el correo electrónico Para ubicarnos en el tema, es necesario referirnos a las comunicaciones por computadoras (CMC.), entendidas como el intercambio de mensajes e informaciones, así como al acceso a fuentes de datos, independientemente de la distancia física, utilizandocomputadoras y equipos de telecomunicaciones tales como teléfonos y modems (2). Se distinguen tres tipos principales de comunicaciones por computadora: el correo electrónico (vulgarmente conocido como e−mail), las conferencias electrónicas y las bases de datos en línea. Podemos agregar las comunicaciones entre computadoras dentro de una misma oficina (sistema conocido también como Redes de Área...