vanguardia

vanguardia
En Nicaragua, el único país centroamericano en el cual el
movimiento literario de Vanguardia demostró un desarrollo
unitario y un ideario colectivo, el espíritu conmocionó
con humor y fuerza romántica el sentido tradicional del arte y la
idea clásica de belleza.
El movimiento surgió entre dos formas que marcaron la
literatura hispanoamericana de la primera mitad delsiglo, factor
que maduró una objetiva apreciación de las otras corrientes
literarias: entre Ecuatorial (1918) de Vicente Huidobro, Trilce
(1922) de César Vallejo, Altazor de Huidobro (publicado en 1931,
pero escrito a lo largo de los diez años anteriores), por un lado; y
Residencia en la tierra (1935) de Pablo Neruda y los Poemas
Humanos (1939) de Vallejo, por el otro.
Gestado entre 1927 y1931, Y modulado poi" la situación
histórica (la intervención norteamericana, la gesta de protesta-de
Sandino, el caos de la postguerra) esta nueva forma irrumpe en
imágenes desmesuradas y dislocaciones verbales, cambi os
eidéticos y estéticos, buceos en el universo nativista cu ya
penetraciónfennenta! creó con su palabra de raíz vernácula -como
ningún otro movimiento-la expresión dela entidad nicaragüense
y su renacimiento cultural.
Otrosí: el movimiento buscó cómo salvar el abismo entre
las excelencias de la lengua popular y culta, ante las declinaciones
de la tradición modernista. Ello se manifestó en la búsqueda de la
identidad nacional, que entronca en el rico acervo -de la
espontaneidad y frescura de la canción popular. 22 Visión General Movimiento deVanguardia de NiCDraglla
Más otros agregados: la influencia dcl cine en la estructura
literaria; de la antropología y su penetración en el pasado; del
psicoanálisis y su penetración en el subconsciente y el mundo
onírico; de la poesía y su penetración ensimismada en la entraña
de las cosas.
El movimiento lo conformaron José Coronel Urtecho,
Pablo Antonio Cuadra y Joaquín Pasos. Y además,entre otros:
Luis Alberto Cabrales, Octavio Rocha, Manolo Cuadra, Alberto
Ordóñez. El music6logo Salvador Cardenal y el caricaturista
Joaquín Zavala Urtecho.
Debido a su tiempo hist6rico, el movimiento asume dos
tiempos literarios: por un lado, el de la elipsis y la silepsis; y por el
otro, el del regreso de la construcción estructural del poema, del
refugio en la escncia misma dellenguaje. Ello marcó dos estilos
simultáneos: aún cuando los vanguardistas encontraron su sello
personal, volvieron a los experimentos formales, a la imaginería
libérrima. De ahí que Pablo Antonio Cuadra, por ejemplo,
escribiera principalmente en el mismo lapso Canciones de Pájaro
y Señora registro de un idioma neo-popularista, y Poemas
Nicaragüenses (escrito entre 1930 y 1933), cuyoclasicismo rural manifiesta la autonomía de su experiencia poética.
Los códigos estéticos del movimiento iban desde un
incipiente concretismo a los caJigramas de Apollinaire; de la poesía
china al surrealismo francés; del humor de Oliverio Girondo a los
epigramas latinos. La consigna lanzada por José Coronel UJtecho
era: "desconocemos la palabra imposible",
Asimismo, se manifiesta unaprofunda adhesión a la poesfa
hispánica del Siglo de Oro, no solamente a los grandes poetas
como Garcilaso. Fray Luis de León, San Juan de la Cruz, G óngora,
sino también a la Canción tradicional y al romance. Pero -como
escribeGiuseppcBellini- no se trata de imitación. sino de revivir
la genuinidad del trasvase a América de la poesía de España. 24 Visión General Movimiento de Vanguardia deNicaragun
P ABW ANTONIO CUADRA Movimiento de Vanguardia de Nicaragua: Análisis y Anlología 25
Desde la eufórica y de§coyuntada "Oda a Rubén Darlo"
de Coronel, hasta el hondo "Canto de guerra de las cosas" de
Joaquín Pasos, pasando por Poemas Nicaragüenses (que
introducen un nuevo modo sugerido por la coyuntura hist6rica y
el paisaje), la substancia y estilfstica sincrética del movimiento...