VAZQUEZ ROSSI JORGE DERECHO PROCESAL PENAL TOMO I

DERECHO PROCESAL PENAL

Jorge Eduardo Vázquez Rossi
Profesor titular de "Derecho Procesal II" en la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral

DERECHO PROCESAL PENAL
(La realización penal)
TOMO I
CONCEPTOS GENERALES

SELECCIÓN DE JURISPRUDENCIA
por J O S É M A R Í A M E ANA
Juez, del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de La Pampa

RUBINZAL - CULZONIEDITORES
Tucumán 2644- Tel. (042) 555520 - 3000 Santa Fe
Montevideo 1740 -Tel. (041) 493879-2000 Rosario
Lavalle 1635 - I a "A" -Tel. (01) 375-0154 / 3427 - 1048 Buenos Aires

ISBN 950-727-085-8

Queda hecho el depósito que dispone la ley 11.723
IMPRESO EN ARGENTINA

PROLOGO

A diez años de la publicación de mi Curso de Derecho Procesal
Penal aparece este primer tomo de Derecho Procesal Penal, quetiene como base aquella obra. En realidad, la idea inicial fue
la de actualizar el anterior trabajo, que sirvió a muchos estudiantes para el cursado de la materia y que varios años atrás
se agotó. Pero los muchos cambios que fueron produciéndose
en el terreno de los estudios y de la legislación realizativa,
unidos a los ocurridos en la propia evolución de las ideas del
autor, condujeron a que latarea fuese ampliándose, culminando
finalmente en esta propuesta que se orienta hacia un tratamiento integral.
No es exagerado pensar que en pocas zonas de los estudios
jurídicos sucedieron tantas transformaciones como dentro de
la comprendida dentro del título de esta obra. Se registraron
profundas modificaciones en los enfoques, se advirtió un dinamismo creciente en la delimitación de losproblemas y en las
soluciones buscadas, y sobre muchos temas se generó un debate
intenso en modo alguno agotado. Constancias de ello se encuentran en una rica producción monográfica y en algunas
obras generales, en las ponencias de los diversos congresos que
regularmente reúnen a los especialistas y en los proyectos modificatorios de la legislación vigente, todo lo cual configura un
clima de intensaactividad intelectual en el que la dinámica es
la constante.

Esta obra pretende reflejar, en la medida de las posibilidades
del autor, esa atmósfera creativa que, principalmente, tuvo por
ámbito natural los claustros de la universidad pública, sede
central de un intercambio de ideas pluralista y amplio: justicia
es reconocer entonces la deuda mantenida no sólo con distinguidos e inteligentes colegas,sino con los estudiantes, permanentes impulsores de la tarea y cuestionadores agudos de los
temas considerados y, en última instancia, destinatarios de este
trabajo.
El enfoque elegido se dirige en lo básico a relacionar lo
procesal con lo sustantivo, y de ahí el subtítulo de La realización
penal que enfatiza sobre las cuestiones aplicativas que, evidentemente, obligan a una permanentevinculación con la normativa de fondo que se concreta a través y mediante el proceso.
De igual modo, resulta insoslayable la consideración de cuestiones institucionales y político-criminales, ya que, en definitiva,
nos encontramos ante el ejercicio del poder estatal en su ejercicio de mayor incidencia sobre los individuos.
Finalicé mi anterior Curso... con un epílogo abierto en el que
manifestaba miesperanza fundada de que el advenimiento democrático posibilitase avances en el desarrollo científico, el fortalecimiento republicano y el mejoramiento de la legislación
procesal; el paso de estos años que, más allá de avances y retrocesos, podemos considerar fecundos, han mostrado algunos
de los esperados progresos. Sigo convencido de que, aun faltando mucho para hacer, bastante se ha logrado. En eseconvencimiento prosigo un trabajo que, como toda obra de objetivos científicos, debe continuar siempre en tránsito, siempre
abierta.

INTRODUCCIÓN
CONSTITUCIÓN, DELITO Y PROCESO

El Derecho Penal ha girado permanentemente dentro del
círculo que siglos atrás planteó el autor inglés Hobbes: "Los
hombres, librados a sí mismos, instauran de hecho la ley de la
selva, se convierten en lobos para sus...