williams

4.1 la influencia latina en en español
Fonética latina (subtitulo)
Los diagramas ae , oe se pronuncian como ‘’e’’ , ej; minae (las amenazas) mine; foedus (la alianza) :fedus.
Lasconsonantes se pronuncian generalmente como el castellano, sin embargo:
La J se pronuncia como y: ejemplo jam (ya); yam.
La ll (doble ele) , se pronuncia como dos eles; ejemplo bellum (laguerra); bel-lumPh, se pronuncia como f; ejemplo philosofia (la filosofía); filosofía
Ch, se pronuncia como k; ejemplo polchritudo (la belleza); polcritudoTh, se pronuncia comoT (t ingkesa);ejemplo thesaurus (el tesoro) ; tesaurusLa T medial seguida de i y de otra vocal suena como C, excepto cuanto la T va precedida de S,X Y OTRA T; ejemplo operatio (la operación); operacio,ustio (la quemadura) ; ustio, mixtio (la mezcla); mixtio, Brutti (los habitantes de los abruzos); brutti.
Pronunciación italiana del latín
Ce,Ci como che, chi; ejemplo cicero (ciceron);chichero
Ge, Gi como ye, yi; ejemplo genu (rodilla); yenu, genitrix (la madre); yenitrix.
Gn como ñ; ejemplo regnare (reinar) reñareEjercicio lo que tienen que hacer aquí es observar yanalizar los textos y aplicar las reglan antes escritas, pues el profesor al azar seleccionara alumnos para que pasen a leer.
Paster Noster; qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicolt in caelo et in tierra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodle, et dimitte nobis debita nustra sicut et nos dimittimus debito ribus nostris.Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen
Ave Maria; gratia plena. Dominicus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, lesus. Sancta maria,mater del, ora pio nubis peceaturibus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen
Ave, Caesar, Morituri, Te SalutantLustitca est constano et perpetua voluntas lus suum cuique tribuendi.