g-20

 los Ministros de Finanzas G20 y Directores del banco central, encontrados para evaluar progreso sobre el cumplimiento de los mandatos dados a nosotros por nuestros Líderes, para promover crecimiento robusto y creación de trabajo y dirigir desafíos en curso económicos y financieros. Haremos todo lo necesario para reforzar la salud total y el crecimiento de la economía global. Nuestro focoprincipal en el período delante deberá reconstruir la confianza y reducir riesgos y volatilidad en mercados internacionales financieros; contribuya a un paso más rápido de recuperación económica y la creación de trabajo, y promueva las fundaciones para el crecimiento fuerte, sostenible, y equilibrado. Firmemente somos cometidos para abrir el comercio y la inversión, ampliando mercados y oponiéndonos alproteccionismo en todas sus formas.
Hemos hecho el progreso significativo en la realización de los compromisos establecidos en. Los Cabos el Crecimiento y el Plan de Acción de Empleos. Medidas sustanciales han sido adoptadas en Europa, incluyendo el lanzamiento del Mecanismo de Estabilidad europeo, la decisión del ECB sobre Transacciones Rotundas Monetarias, el acuerdo por líderes europeos paraestablecer un mecanismo solo de supervisión para bancos, la adopción y la puesta en práctica en curso del Compacto para el Crecimiento y Empleos, y las reformas y la consolidación fiscal realizada por un número de países europeos. Otros países con el espacio de política han puesto en práctica acciones para apoyar la demanda agregada. Bancos centrales principales han tomado medidas más lejos noconvencionales al igual que sus mandatos respectivos que son dados la bienvenida.
El crecimiento global permanece modesto y los riesgos de inconveniente todavía son elevados, incluyendo debido a retrasos posibles de la puesta en práctica compleja de anuncios recientes de política en Europa, un apretamiento potencial agudo fiscal en los Estados Unidos, el financiar de asegurar para el presupuesto deeste año en Japón, el crecimiento más débil en algunos mercados emergentes y choques de suministro adicionales en algunos mercados de materia prima. La reducción de desequilibrios globales no ha sido suficiente, y en muchos países el proceso es necesario por los sectores públicos y privados es en curso y el paro permanece alto. La puesta en práctica completa y oportuna de todos nuestroscompromisos de política es crítica para seguir reduciendo riesgos y asegurar una recuperación duradera y fuerte.
Somos cometidos para agregar las medidas de política tomadas en meses recientes. El ímpetu de reforma corriente en Unión Europea sobre campos estructurales, fiscales y financieros tiene que ser seguido con la vista a la competitividad que se mejora y la promoción de la estabilidad financiera. Encuanto a esto, damos la bienvenida a la decisión reciente por líderes europeos para estar de acuerdo sobre un marco legislativo hacia el 1 de enero de 2013 sobre un mecanismo solo de supervisión. Esperamos con impaciencia la puesta en práctica operacional del mecanismo solo de supervisión en el curso de 2013 y a la terminación de las discusiones técnicas sobre el futuro del ESM el instrumento derecapitalización directo bancario, dentro de una más amplia estrategia de completar la arquitectura del EMÚ.
Aseguraremos que nuestros fondos públicos están sobre caminos sostenibles, al igual que los compromisos de Toronto en términos medios en el caso de economías avanzadas. En la luz del paso débil de crecimiento global, ellos asegurarán que el paso de consolidación fiscal es apropiado paraapoyar la recuperación. Los países que tienen el espacio fiscal dejarán a los estabilizadores automáticos fiscales funcionar como apropiado. Aquellos con el soporte suficiente espacial listo de apoyar la demanda como necesario en el shortrun deberían condiciones económicas deteriorar. Los Estados Unidos con cuidado calibrarán el paso de apretamiento fiscal para asegurar que fondos públicos son...