8 sansebastian Salud mujeres petroleo
Páginas: 30 (7362 palabras)
Publicado: 7 de septiembre de 2015
La salud de mujeres que viven cerca
de pozos y estaciones de petróleo
en la Amazonía ecuatoriana
Miguel San Sebastián,1 Ben Armstrong 2 y Carolyn Stephens 2
RESUMEN
Palabras clave
Desde 1972, compañías petroleras internacionales encabezadas por Texaco,
en colaboración con la compañía nacio-
1
2
Instituto de Epidemiología y Salud Comunitaria
“Manuel Amunárriz”, Apdo. 17-10-7410 Nicolás
López349 y Avenida La Prensa, Quito, Ecuador.
Tel.: (02) 257689; Fax: (02) 449763; Correo electrónico: sandyura@ecuanex.net.ec
Environmental Epidemiology Unit, London
School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Objetivos. Investigar las condiciones ambientales y el estado de salud de las mujeres que
viven en comunidades rurales rodeadas por pozos y estaciones depetróleo en la Amazonía del
Ecuador.
Método. Se aplicó un diseño transversal comparativo, asignándose la exposición según la
localización geográfica de las comunidades respecto a los pozos y estaciones de petróleo. Se analizaron muestras de agua de los ríos locales para determinar el contenido de hidrocarburos totales de petróleo y se proporcionó un cuestionario estructurado a cada cabeza de familia. Elestudio se localizó en comunidades campesinas del nordeste del Ecuador y duró desde noviembre
de 1998 hasta abril de 1999. Se incluyeron en el estudio nueve comunidades en el área expuesta
(368 participantes) y 14 en el área no expuesta (291 participantes).
Resultados. Los ríos de las comunidades expuestas presentaron niveles de contaminación
muy superiores al límite aceptado para el uso humano.
Seencontraron diferencias significativas en las razones de prevalencia de hongos en la piel
(RP 1,37; IC95% 1,01 a 1,86) en las dos semanas previas al estudio y de irritación de la nariz
(RP 2,18; IC95% 1,64 a 2,91) y garganta (RP 1,68; IC95% 1,02 a 2,75) en los 12 meses anteriores. También se encontraron asociados con la exposición en las dos semanas previas el cansancio y “otros síntomas,” y enlos 12 meses anteriores, el dolor de cabeza, irritación ocular,
dolor de oídos, diarrea y gastritis.
Conclusiones. Los síntomas observados en las participantes de las comunidades expuestas
concuerdan con los síntomas de toxicidad causados por el petróleo. Hay una necesidad urgente
de establecer un adecuado programa de control y remediación ambiental que evite este innecesario e inaceptable riesgopara la salud de estas poblaciones.
Salud de la mujer, salud ambiental, toxicidad por petróleo, hidrocarburos.
nal, Petroecuador, han extraído más de
2 000 millones de barriles de petróleo
del Ecuador, principalmente de la región amazónica. En este proceso, miles
de millones de galones de petróleo y desechos tóxicos han sido eliminados directamente en el medio ambiente (1, 2).
Desde el inicio dela explotación petrolera, las poblaciones residentes en
las áreas de producción de petróleo
han expresado su preocupación ante
Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 9(6), 2001
la contaminación producida por esa
práctica. Las comunidades indígenas y
campesinas, así como grupos nacionales de ecologistas, se han organizado
en clara oposición a la falta de regulación del desarrollopetrolero y han declarado que la contaminación causa un
enorme daño tanto al medio ambiente
como a la salud de la población (2, 3).
Tanto campesinos como indígenas han
informado que muchos esteros y ríos
375
locales, antes ricos en peces, carecen
hoy de vida acuática; también se registran habitualmente muertes de ganado
por beber en ellos. Los residentes de
las zonas de producción petrolera se
quejancon frecuencia de los picores y
sarpullidos que les produce bañarse en
esas aguas (1, 3).
En 1993, una asociación local de
promotores de salud hizo un estudio
sobre los efectos del petróleo en la
salud, en el que se incluyeron comunidades expuestas a la contaminación y
comunidades donde no había explotación petrolera. Los habitantes de las
comunidades expuestas presentaron
más enfermedades...
de pozos y estaciones de petróleo
en la Amazonía ecuatoriana
Miguel San Sebastián,1 Ben Armstrong 2 y Carolyn Stephens 2
RESUMEN
Palabras clave
Desde 1972, compañías petroleras internacionales encabezadas por Texaco,
en colaboración con la compañía nacio-
1
2
Instituto de Epidemiología y Salud Comunitaria
“Manuel Amunárriz”, Apdo. 17-10-7410 Nicolás
López349 y Avenida La Prensa, Quito, Ecuador.
Tel.: (02) 257689; Fax: (02) 449763; Correo electrónico: sandyura@ecuanex.net.ec
Environmental Epidemiology Unit, London
School of Hygiene and Tropical Medicine, Londres, Inglaterra, Reino Unido.
Objetivos. Investigar las condiciones ambientales y el estado de salud de las mujeres que
viven en comunidades rurales rodeadas por pozos y estaciones depetróleo en la Amazonía del
Ecuador.
Método. Se aplicó un diseño transversal comparativo, asignándose la exposición según la
localización geográfica de las comunidades respecto a los pozos y estaciones de petróleo. Se analizaron muestras de agua de los ríos locales para determinar el contenido de hidrocarburos totales de petróleo y se proporcionó un cuestionario estructurado a cada cabeza de familia. Elestudio se localizó en comunidades campesinas del nordeste del Ecuador y duró desde noviembre
de 1998 hasta abril de 1999. Se incluyeron en el estudio nueve comunidades en el área expuesta
(368 participantes) y 14 en el área no expuesta (291 participantes).
Resultados. Los ríos de las comunidades expuestas presentaron niveles de contaminación
muy superiores al límite aceptado para el uso humano.
Seencontraron diferencias significativas en las razones de prevalencia de hongos en la piel
(RP 1,37; IC95% 1,01 a 1,86) en las dos semanas previas al estudio y de irritación de la nariz
(RP 2,18; IC95% 1,64 a 2,91) y garganta (RP 1,68; IC95% 1,02 a 2,75) en los 12 meses anteriores. También se encontraron asociados con la exposición en las dos semanas previas el cansancio y “otros síntomas,” y enlos 12 meses anteriores, el dolor de cabeza, irritación ocular,
dolor de oídos, diarrea y gastritis.
Conclusiones. Los síntomas observados en las participantes de las comunidades expuestas
concuerdan con los síntomas de toxicidad causados por el petróleo. Hay una necesidad urgente
de establecer un adecuado programa de control y remediación ambiental que evite este innecesario e inaceptable riesgopara la salud de estas poblaciones.
Salud de la mujer, salud ambiental, toxicidad por petróleo, hidrocarburos.
nal, Petroecuador, han extraído más de
2 000 millones de barriles de petróleo
del Ecuador, principalmente de la región amazónica. En este proceso, miles
de millones de galones de petróleo y desechos tóxicos han sido eliminados directamente en el medio ambiente (1, 2).
Desde el inicio dela explotación petrolera, las poblaciones residentes en
las áreas de producción de petróleo
han expresado su preocupación ante
Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 9(6), 2001
la contaminación producida por esa
práctica. Las comunidades indígenas y
campesinas, así como grupos nacionales de ecologistas, se han organizado
en clara oposición a la falta de regulación del desarrollopetrolero y han declarado que la contaminación causa un
enorme daño tanto al medio ambiente
como a la salud de la población (2, 3).
Tanto campesinos como indígenas han
informado que muchos esteros y ríos
375
locales, antes ricos en peces, carecen
hoy de vida acuática; también se registran habitualmente muertes de ganado
por beber en ellos. Los residentes de
las zonas de producción petrolera se
quejancon frecuencia de los picores y
sarpullidos que les produce bañarse en
esas aguas (1, 3).
En 1993, una asociación local de
promotores de salud hizo un estudio
sobre los efectos del petróleo en la
salud, en el que se incluyeron comunidades expuestas a la contaminación y
comunidades donde no había explotación petrolera. Los habitantes de las
comunidades expuestas presentaron
más enfermedades...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.