art04 1

N O T A S SOBRE EL C O M P O R T A M I E N T O DEL F U E G O
INCENDIOS
GUILLERMO JULIO
C. D. O x f . :

A.*

Y SU

APLICACION

EN

EL C O N T R O L DE

FORESTALES
y GERARDO GIROZ G . * *

( 4 3 1 , 1 , 431,5 431,6)

Los autores agradecen la colaboración de los s e ñ o r e s Patricio Donoso, Luis Soto, César Alvarado,
Pedro Bahamondes, Moisés Osorio, W i l f r e d o Inostroza y el Quinto Año de1974 de la Escuela de In­
geniería Forestal de la Universidad A u s t r a l de C h i l e , sin cuya cooperación no habría sido posible eje­
cutar el Programa de Quemas Controladas durante el verano 1974-75.

INDICE DE MATERIAS
Resumen
Zusammenfassung
Summary
Introducción
Concepto del Comportamiento del Fuego
Factores que afectan al Comportamiento
Aplicación en el control de Incendios Forestales
Elconocimiento del Comportamiento a través de
quemas controladas experimentales
Referencias.
RESUMEN
El comportamiento del fuego es un concepto que
debe ser conocido y aplicado en la preparación y
ejecución de Planes de Control de Incendios Fo­
restales y en el uso del Fuego prescrito en dife­
rentes aspectos del Manejo de Bosques.
La presente publicación desarrolla un análisis
conceptual delComportamiento, las variables que
lo caracterizan (Velocidad de Propagación e Inten­
sidad Calórica, básicamente) y de los factores (to­
pográficos, vegetacionales y climáticos) que ejer­
cen influencia en la ignición y desarrollo de los in­
cendios.
Someramente se describe la aplicación del con­
cepto del Comportamiento del Fuego en diferentes
aspectos que tradicionalmente se incluyen en la
Prevención yCombate.
Finalmente se entregan algunas informaciones so­
bre la contribución que se pretende con la ejecu­
ción del Proyecto F-8 de la Universidad A u s t r a l , a
objeto de mejorar el conocimiento sobre materia
en Chile.
ZUSAMMENFASSUNG
Im juengat besiedelten Südchile ist die Brandro­
dung noch immer ein wichtiges A r b e i t s m i t t e l der
Land-und F o r s t w i r t s c h a f t . DerErsatz des ausgebeu­
teten oder zerstoerten Naturwaldes durch Plantagen frohwüchsinger Koniferen und besonders die
A u f f o r s t u n g halb oder schlecht gerodeter Felder ist
ohne Brandrodung kaum denkbar.
So sind dann die Untersuchungen ueber die D y n a ­
mik der Brandrodung zu einer Notwendigkeit gewor­
den. Die Gefahr der unkontrollierten Verbreitung
des Feuers muss dabei ins Auge gefasst w e r de n .
In der folgenden A r b e i t w i r d der Verbrennungspro­
zess von Grund auf geprueft und alle jene Umstaen­
de erwogen die auf seine A b w i c k l u n g e i n w i r k e n .
Die Geschwindigkeit des Lauffeuers und die Tem­

*

Ingeniero Forestal, profesor de la Facultad de Ingeniería Fo­
restal de la Universidad Austral de Chile. Cas.: 567 Valdivia.

peratur desselben, aber auch dieBesonderheiten
des Gelaendes (Relief), die Beschaffenheit der
pflanzlichen Brennstoffe (Hitzentwicklung) und die
herrschenden Wetterverhaeltnisse (Klima) spielen
dabei eine Rolle. Diess Faktoren sind auch bei den
Massnahmen zur Feuerverhütung und Bekaempfung
zu beachten.
Abschliessend berichten die Autoren ueber ihre
Taetigkeit im Forschungsworhaben F-8 der Univer­
sidad Austral de Chile, das eben diesesThema zum
Ziel hat.
SUMMARY
Fire Behavior is a concept w h i c h should be known
and applied in the preparation and implementation
of forest fire control plans and in the use of pres­
cribed burning in forest management.
This publication develops a conceptual analysis of
fire behavior, the variables w h i c h characterize it
(basically rate of spread and f i r e intensity) and the
factors(topographical, vegetational and climatic)
which influence the starting and spreading of f i r e s .
The text briefly describes the aplication of various
aspects of the fire behavior concept w h i c h tradi­
tionally are included in the field of f i r e prevention
and f i g h t i n g .
Finally, in order to make the material better known
in Chile, some information is presented about the
intended...