1302 manual servicio

Manual de servicio

Controlador
PowerCommand® 1.1
PowerCommand® 1.1R
PowerCommand® 1.2

Spanish
Translation of the Original Instructions

1-2011

A040D969 (Edición 1)

Contenido
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..................................................................

1

1.1 Estilos utilizados para advertencia, precaución y notas en este manual...............................

1

1.2 Información general ................................................................................................................

1

1.3 Código de seguridad del grupo electrógeno...........................................................................

3

1.4 EL ELECTROCHOQUE PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES PERSONALES O LA
MUERTE.................................................................................................................................
4
1.5 EL COMBUSTIBLE Y LOS VAPORES SON INFLAMABLES................................................

4

1.6 Los gases de escape son mortales ........................................................................................

5

2.ABREVIATURAS............................................................................................................................

7

3. GLOSARIO.....................................................................................................................................

9

4. INTRODUCCIÓN .........................................................................................................................

11

4.1 Acerca de este manual.........................................................................................................

11

4.2 Resumen del sistema ...........................................................................................................

11

4.3 Equipo de prueba .................................................................................................................

12

4.4 Cómo obtenerservicio..........................................................................................................

12

5. SISTEMA DE CONTROL - POWERCOMMAND 1.1 ...................................................................

13

5.1 Componentes de PowerCommand 1.1.................................................................................

13

5.2 Descripción del control.........................................................................................................

13

5.3 Funciones del PCC 1302......................................................................................................

14

5.4 Modos de funcionamiento.....................................................................................................

15

5.5 Panel decontrol....................................................................................................................

19

5.6 Tablero del operador ............................................................................................................

22

5.7 Mensajes del Sistema...........................................................................................................

26

5.8 Selección de los modos Auto,Funcionamiento manual y Apagado ....................................

29

5.9 Menús del operador..............................................................................................................

33

5.10 Menús de servicio...............................................................................................................

36

5.11 Menú Historial/Acercade....................................................................................................

39

5.12 Menú de ajuste de la pantalla.............................................................................................

41

5.13 Menú del historial de fallas .................................................................................................

42

6. SISTEMA DE CONTROL - POWERCOMMAND 1.1R...