Administración

FONDO MONEtARIO INtERNACIONAL

INFORME ANUAL 2010 ApoyAr unA recuperAción mundiAl equilibrAdA

el Fondo moneTArio inTernAcionAl
El FMI es el principal organismo mundial de cooperación monetaria internacional. Integrado por 187 países miembros (en junio de 2010), en él se congregan casi todos los países del mundo para trabajar aunadamente en pos del bien común. El fin básico del FMI essalvaguardar la estabilidad del sistema monetario internacional, es decir, el sistema de tipos de cambio y pagos internacionales que permite a los países (y a sus ciudadanos) adquirir mutuamente bienes y servicios. Esta tarea es esencial para lograr el crecimiento económico sostenible y elevar los niveles de vida. Todos los países miembros del FMI están representados en el Directorio Ejecutivo de lainstitución, foro en el que pueden debatir las consecuencias que tienen sus políticas económicas a escala nacional, regional y mundial. El presente Informe Anual abarca las actividades realizadas por el Directorio Ejecutivo y por la Gerencia y el personal técnico del FMI durante el ejercicio que se extiende del 1 de mayo de 2009 al 30 de abril de 2010 . Las principales actividades del FMI son lassiguientes: • Brindar asesoramiento a los países sobre la adopción de políticas que pueden ayudarlos a prevenir o resolver crisis financieras, lograr la estabilidad macroeconómica, acelerar el crecimiento económico y aliviar la pobreza. • Poner a disposición de los países miembros financiamiento temporal para ayudarlos a resolver problemas de balanza de pagos, es decir, cuando carecen de suficientesdivisas porque los pagos que deben efectuar a otros países superan sus ingresos en moneda extranjera. • Ofrecer asistencia técnica y capacitación a los países que las soliciten, para ayudarlos a desarrollar las instituciones y los conocimientos técnicos necesarios para llevar a la práctica políticas económicas sólidas. El FMI tiene su sede en la ciudad de Washington y, en virtud de su alcance mundialy de los vínculos estrechos que mantiene con los países miembros, cuenta con oficinas en todo el mundo. Puede obtenerse más información sobre el FMI y sus países miembros en la página web de la institución, www.imf.org. El material complementario del Informe Anual —cuadros y recuadros preparados especialmente para su publicación en la web, apéndices (con los estados financieros correspondientes alejercicio finalizado el 30 de abril de 2010) y otros documentos pertinentes— se puede consultar en la página web del informe, en www.imf.org/external/pubs/ ft/ar/2010/eng. Se puede solicitar una copia impresa de los estados financieros dirigiéndose a IMF Publication Services, 700 19th Street, N.W., Washington, D.C. 20431, Estados Unidos. En la misma dirección se puede obtener una versión en CD-ROMdel informe que incluye además el material publicado en la web.

INFORME ANUAL 2010 DEL FMI | 

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

INFORME ANUAL 200 ApOyAR UNA REcUpERAcIóN MUNDIAL EqUILIbRADA

ÍNDIcE

MENSAJE DEL DIRECTOR GERENTE Y PRESIDENTE DEL DIRECTORIO EJECUTIVO CARTA DE REMISIóN A LA JUNTA DE GObERNADORES  | PANORAMA GENERAL Indicios de reactivación tras la gran recesión El aportedel FMI a una recuperación duradera Fortalecimiento del FMI para enfrentar los retos futuros Revisión del mandato del FMI Financiamiento para el siglo XXI Modernizar la supervisión que ejerce el FMI Reforma de la estructura de gobierno del FMI Finanzas, organización y rendición de cuentas 2 | LA EVOLUCIóN DE LA ECONOMíA MUNDIAL Y DE LOS MERCADOS FINANCIEROS 3 | TRAbAJAR A FAVOR DE UNARECUPERACIóN MUNDIAL DURADERA Apoyo financiero para fomentar la recuperación Financiamiento no concesionario Apoyo a los países de bajo ingreso Asignaciones de DEG Supervisión Supervisión bilateral Supervisión multilateral Supervisión regional Supervisión del sector financiero Supervisión del FMI y prioridades de política en respuesta a la crisis Fortalecimiento de las capacidades Asistencia técnica...