Alfabeto tutunaku upn
Páginas: 3 (558 palabras)
Publicado: 16 de septiembre de 2010
Alfabeto tutunaku
Xatamakgxtumit limakgatsokgni tutunaku
a kg t i u s n k p l lh x m ts w ch e o y tl j ‘
El orden del alfabeto depende del número de palabras que hayacon esta grafía.
Nombres de las grafías
Xtukuwini tsokni
a kga ta sa na ka pu la lhu xu ma tsi wa cha ya tla ja ‘
Las letras se nombran dependiendo de las letras con que seescriban más.(a, e, i, o, u)
Dígrafos
Ch, kg, ts, tl, lh.
Lecto- escritura en tutunaku
El alfabeto tutunaku surge en 1983 en Mirasol Amixtlan Puebla, en este lugar se hace el primercongreso con lingüista, estudiosos y hablantes.
Herman P. Asehman fue un escritor tutunaku, sin embargo lo hacía tal y como se escribe en español. (Chiqui, cawasa).
Posteriormente se hizo el alfabetotutunaku basándose en tres criterios:
Económico: pocas letras (21, y la glotal que sirve para cortar el sonido prolongado de las vocales.
Practico: fácil trazo
Social: para la sociedad tutunaku.En algunos lugares utilizan la r en lugar de la l, puede respetarse esta variante ya que la l es alófono de la r. (tienen un sonido parecido).
En Huahuchinango utilizan la u por la w.Kgausa-kgawasa
Luua-luwa.
Con forme se habla se escribe, pero en la escritura del tutunaku se trata de cuidar el uso de los diptongos.
VOCABULARIO ILUSTRADO
1. Akaxka usu matsajtsaPiña
2. Asiwit Guayaba
3.AkgchinchiCaballo
4. Akgastujut, akgasliwit usu akgatanu Arêtes
5. Akgachokg Acamaya
6.Kgalpuxum Flor de muerto
7. Kgolo Viejo
8. Kgayin...
Xatamakgxtumit limakgatsokgni tutunaku
a kg t i u s n k p l lh x m ts w ch e o y tl j ‘
El orden del alfabeto depende del número de palabras que hayacon esta grafía.
Nombres de las grafías
Xtukuwini tsokni
a kga ta sa na ka pu la lhu xu ma tsi wa cha ya tla ja ‘
Las letras se nombran dependiendo de las letras con que seescriban más.(a, e, i, o, u)
Dígrafos
Ch, kg, ts, tl, lh.
Lecto- escritura en tutunaku
El alfabeto tutunaku surge en 1983 en Mirasol Amixtlan Puebla, en este lugar se hace el primercongreso con lingüista, estudiosos y hablantes.
Herman P. Asehman fue un escritor tutunaku, sin embargo lo hacía tal y como se escribe en español. (Chiqui, cawasa).
Posteriormente se hizo el alfabetotutunaku basándose en tres criterios:
Económico: pocas letras (21, y la glotal que sirve para cortar el sonido prolongado de las vocales.
Practico: fácil trazo
Social: para la sociedad tutunaku.En algunos lugares utilizan la r en lugar de la l, puede respetarse esta variante ya que la l es alófono de la r. (tienen un sonido parecido).
En Huahuchinango utilizan la u por la w.Kgausa-kgawasa
Luua-luwa.
Con forme se habla se escribe, pero en la escritura del tutunaku se trata de cuidar el uso de los diptongos.
VOCABULARIO ILUSTRADO
1. Akaxka usu matsajtsaPiña
2. Asiwit Guayaba
3.AkgchinchiCaballo
4. Akgastujut, akgasliwit usu akgatanu Arêtes
5. Akgachokg Acamaya
6.Kgalpuxum Flor de muerto
7. Kgolo Viejo
8. Kgayin...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.