Americanismos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (680 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 7 de diciembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Según mi significado:
Ají: (guaraní) verdura de sabor picante.
Pisco: (taino) liquido que tiene alcohol.
Guacho: (mapudungun) niño sin padre o familia.
Ñandú: (quechua) ave del porte de un serhumano
Chicle: (guaraní) objeto masticable que dura varios minutos.
Guata: (quechua) sinónimo de estomago
Maní: (nahua) fruta que se les da a los elefantes.
Chocolate: (mapudungun) golosinaadictiva para algunas personas de sabor dulce.
Maraca: (nahua) instrumento utilizado preferentemente para música tropical.
Pichintùn: (mapudungun) poco.
Quincho: (quechua) espacio para hacer asadosGuagua: (mapudungun) niño de poca edad.
Hamaca: (guaraní) objeto para acostarse y relajarse.
Cacao: (nahua) árbol del cual su fruto sirve para hacer chocolate.
Cochayuyo: (mapudungun) alga marina ycomestible.
Coyote: (nahua) animal parentesco del zorro.
Maíz: (taino)
Chancho: (quechua) animal omnívoro
Dihueñe: (mapudungun) hongo comestible perteneciente al sur de chile.
Papa: (taino)tubérculo, cultivado principalmente en Chiloé.
Chile: (quechua) sinónimo de ají.

Significado real (rae)
Ají: (taino) planta herbácea
Pisco: (quechua) agua ardiente de uva
Guacho: (quechua) dicho de unapersona huérfana ( que ha perdido el padre, madre o ambos)
Ñandú: (guaraní) Ave corredora americana, muy veloz, que habita las grandes llanuras, se alimenta de plantas e insectos y anida, como elavestruz, en depresiones del terreno.
Chicle: (nahual) Pastilla masticable aromatizada, que no se traga, de textura semejante a la goma.
Guata: (mapuche) Barriga, vientre, panza.
Maní: (taino)cacahuate.
Chocolate: (nahual) Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla
Maraca: (guaraní) Instrumento musical suramericano, que consiste en una calabaza congranos de maíz o chinas en su interior, para acompañar el canto. Actualmente se hace también de metal o materiales plásticos.
Pichintùn: (mapuche) pizca
Quincho: (guaraní) Cobertizo con techo de...
tracking img