Arrancador cfw10

Motors | Automation | Energy | Coatings

Frequency Inverter Convertidor de Frecuencia Inversor de Freqüência Frequenzumrichter Variateur de Vitesse CFW-10
User's Guide Manual del Usuario Manual do Usuário Bedienungsanleitung Guide d'instalation et d'exploitation

MANUAL DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
Serie: CFW-10

Software: version 2.0X y 2.2X Idioma: Español Documento:0899.5206 / 0410/2008

¡ATENCIÓN!
Es muy importante conferir si la versión de software del convertidor es igual a la señalizada arriba.

Sumário de las Revisiones Las informaciones a seguir describen las revisiones realizadas en este manual.
Revisión 1 2 3 4 Descripción de la Revisión Primeira Revisión Inclusão CFW10 Tamaño ll y Tamaño lll y Filtros EMC Inclusión de las versiones Plus y Clean del CFW10Añadido dos modelos trifásicos, Cold Plate y con filtro Built-in Capítulo -

4

Índice Referencia Rápida de los Parámetros, Mensajes de Error y Estado I Parámetros ............................................................................... 08 II Mensajes de Error .................................................................... 12 III Otros Mensajes........................................................................ 12 CAPÍTULO 1 Instrucciones de Seguridad 1.1 Avisos de Seguridad en el Manual ....................................... 13 1.2 Avisos de Seguridad en el Producto .................................... 13 1.3 Recomendaciones Preliminares ........................................... 13

CAPÍTULO 2 Informaciones Generales 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Sobre el Manual.................................................................... 15 Versión de Software ............................................................. 15 Sobre el CFW-10 .................................................................. 16 Etiquetas de Identificación del CFW-10 ............................... 20 Recibimiento y Almacenaje ................................................... 22 CAPÍTULO 3Instalación y Conexión 3.1 Instalación Mecánica ............................................................. 23 3.1.1 Ambiente ........................................................................ 23 3.1.2 Dimenciones del CFW-10 .............................................. 23 3.1.3 Posicionamiento / Fijación ............................................. 26 3.1.3.1 Montaje en Tablero.............................................. 27 3.1.3.2 Montaje en Superficie ......................................... 27 3.2 Instalación Eléctrica .............................................................. 28 3.2.1 Terminales de Potencia y Puesta a Tierra ......................28 3.2.2 Localización de las Conexiones de Potencia, Puesta a Tierra y Control................................................................ 29 3.2.3 Cableado y Fusibles para Potencia y Puesta a Tierra ...29 3.2.4 Conexiones de Potencia ................................................. 31 3.2.4.1 Conexiones de la Entrada CA ............................ 33 3.2.4.2 Conexiones de la Salida ..................................... 33 3.2.4.3 Conexiones de Puesta a Tierra .......................... 34 3.2.5 Conexiones deSeñal y Control ....................................... 36 3.2.6 Accionamientos Típicos .................................................. 38 3.3 Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética - Requisitos para Instalacción ..................40 3.3.1 Instalacción ...................................................................... 41 3.3.2 Especificación de los Niveles de Emisión y Inmunidad..42 3.3.3 Convertidores y Filtros ..................................................... 43 3.3.4 Caracteristicas de los Filtros EMC ................................. 45

Índice CAPÍTULO 4 Uso de la HMI 4.1 Descripción de la Interface Hombre-Máquina .......................49 4.2 Uso de la HMI para Operación del Convertidor ....................50 4.2.1 Uso de la HMI para Operación del...