Art10

BOSQUE 25(3): 89-97, 2004
BOSQUE 25(3): 89-97, 2004

Tableros de partículas y MDF de Eucalyptus nitens: Ensayos a escala industrial

NOTA TECNICA

Tableros de partículas y MDF de Eucalyptus nitens:
Ensayos a escala industrial
Particleboard and MDF using Eucalyptus nitens: Industrial scale experiments

BRUNO GORRINI,1 HERNAN POBLETE,2 GONZALO HERNANDEZ,3 FERNANDO DUNN.4

2

1 Jefe de Investigacióny Desarrollo MASISA S.A., E-mail: bgorrini@masisa.cl
Inst. Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, E-mail: hpoblete@uach.cl
3 Investigador Instituto Forestal de Chile, CORFO, E-mail: ghernand@infor.cl
4 Subgerente Desarrollo Silvícola MININCO S.A., E-mail: fdunn@formin.cmpc.cl

SUMMARY
Particleboard containing 20% Eucalyptus nitens, and MDF consisting of 100% Eucalyptusnitens wood were
produced industrially at two plants owned by the company MASISA S.A. Normal production parameters for
Pinus radiata were maintained. The particleboard produced had the same mechanical and physical properties that
MASISA S.A. achieves under normal conditions for Pinus radiata. The MDF panels containing E. nitens did not
reach industrial standards. Further investigations arenecessary to achieve the required mechanical and physical
property standards for MDF boards. The investigation of the properties of these panels indicated that with some
process corrections, it will be possible to produce MDF using Eucalyptus nitens.
Key words: Eucalyptus nitens, particleboard, MDF, medium density fiberboard.
RESUMEN
En dos plantas industriales de MASISA S.A. se fabricaron tableros departículas y MDF empleando madera de
Eucalyptus nitens. La madera de E. nitens reemplazó a un 20% del tradicional Pinus radiata en la fabricación de
tableros de partículas y en un 100% en MDF. Los parámetros de producción permanecieron tal como se fijan para
la producción con pino radiata. Las propiedades de los tableros de partículas cumplieron con los estándares que
se fija MASISA S.A. para suproducción normal. Los tableros MDF no lograron satisfacer estos estándares. Se
recomienda continuar la investigación para mejorar las propiedades de los tableros MDF. Pese a lo anterior, los
valores obtenidos permiten aseverar que, con algunas correcciones al proceso, se podrán producir tableros MDF
con Eucalyptus nitens.
Palabras clave: Eucalyptus nitens, tableros de partículas, MDF, tableros defibras de densidad media.

INTRODUCCION
Durante los últimos 20 años en Chile se han
plantado alrededor de 140.000 ha de Eucalyptus
nitens, siendo una especie que ha mostrado tener
un muy rápido crecimiento, aproximadamente 30
m3/ha/año (1). Esta elevada tasa de crecimiento
permite efectuar cosechas tempranas de madera
delgada, con edades entre 8 y 12 años. En rodales
algo más maduros, con edades apartir de 15 años,

se espera poder cosechar madera con diámetros
que permitan la producción de madera aserrada y
contrachapados.
En determinaciones realizadas en la madera
de E. nitens cosechada con edades entre 15 y 16
años se ha registrado una densidad básica promedio de 510 kg/m3 (2).
Considerando que en trozos más jóvenes la
densidad debiera ser aún menor y que esos niveles de densidad básicapermitirían el uso de esta
89

BOSQUE 25(3): 89-97, 2004

Tableros de partículas y MDF de Eucalyptus nitens: Ensayos a escala industrial

especie en la fabricación de tableros reconstituidos,
se procedió a hacer dos ensayos a escala industrial, cuyo propósito fue tener una primera visión
de las opciones del E. nitens ante este tipo de
tecnología. Los tableros a producir fueron de partículas y defibras de densidad media (MDF).

MATERIAL Y METODOS
La materia prima empleada en el ensayo, correspondió a Eucalyptus nitens de 5 y 13 años,
cosechado en predios de la empresa FORESTAL
MININCO S.A. que se ubican en la zona de
Mulchén, Octava Región, Chile. Para fabricar los
tableros se cosecharon en total 304 m3. En el caso
de la elaboración de MDF se ocuparon 112 m3
de 5 años y 96 m3 de 13...