Artículo sobre varices

Rev. Rev. Chilena de Cirugía. Vol 59 - Nº 5, Octubre 2007 342 Chilena de Cirugía. Vol 59 - Nº 5, Octubre 2007; págs. 342-347

ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN

Prevalencia de várices en miembros inferiores en el personal del Hospital de Clínicas*
Prevalence of varices among personnel of a General Hospital
Drs. CARLA FABIOLA ESPINOLA1, MANUEL BERNAL1, MARGARITA AUCEJO2, JUAN CARLOS VILLALBA21Departamento 2Departamento

de Cirugía General. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción. Paraguay. de Cirugía Vascular. Hospital de Clínicas. Universidad Nacional de Asunción. Asunción, Paraguay.

RESUMEN
Según estudios epidemiológicos, las várices de miembros inferiores tienen una elevada prevalencia en la población general1, sobre todo en las profesiones que obligan a estar depie por largos períodos de tiempo. Objetivos: Determinar la prevalencia de várices en miembros inferiores en el personal sanitario del Hospital de Clínicas y el porcentaje de la población estudiada que practica medidas profilácticas. Material y Método: Diseño prospectivo observacional de corte transversal, realizado en el periodo de abril-agosto de 2006, en el Hospital de Clínicas. Los datos seobtuvieron mediante encuesta a 366 funcionarios del Hospital de Clínicas. Resultados: 65% de la población presenta várices en miembros inferiores, el 75% de las mujeres y el 25% de los varones. El tiempo que permanecen de pie, durante sus actividades laborales las personas con várices es > de 8 horas en el 49%, y menos de 8 hrs en el 51%, siendo en las personas sin várices > de 8 horas en el 18% ymenos de 8 hs en el 82% (p=0,03). Índice de masa corporal en personas con várices: IMC >25 en el 54%. El 76% y el 33% de las personas que presentan várices, refieren dolor de piernas y edema respectivamente. El 13% que presenta várices utiliza medias elásticas, y el 6% deja de trabajar antes de que termine el día laboral por presentar dolor de piernas. Conclusión: Gran porcentaje del personalsanitario presenta várices en miembros inferiores. El sexo femenino constituye un factor de riesgo bien demostrado, sobre todo durante la edad fértil. El dolor de piernas después de estar mucho tiempo de pie, hace que un 6% de las personas con várices dejen de trabajar antes de que termine el día laboral, lo cual tiene implicancia tanto en el ámbito social como económico del país. PALABRAS CLAVE:Várices de miembros inferiores, personal sanitario.

SUMMARY Background: Varices are common among people that must work in the standing position for long periods. Aim: To assess the prevalence of varices of the inferior limbs among hospital personnel. Material and methods: An enquiry about the presence of varices in the inferior limbs, along with demographic data an family history of varices, wasapplied to 366 individuals of both genders, working at a Clinical Hospital in Asuncion, Paraguay. Results: Seventy five percent of women and 25% of men had varices in the inferior
*Recibido

el 25 de Abril de 2007 y aceptado para publicación el 28 de Junio de 2007. Correspondencia: Dra. Carla Espinola. Benítez Vera 410 casi del Maestro, Asunción, Paraguay e-mail: alrac0204@yahoo.com.

Prevalenciade várices en miembros inferiores en el personal... / Carla Fabiola Espinola y cols.

343

limbs. Fifty one percent of subjects with varices remained in the standing position for more than eight hours per day, compared to 18% of those subjects without varices (p=0.03). Fifty four percent of subjects with varices had a body mass index over 25 kg/m2. Leg pain and edema were reported by 76 and33% respectively. Thirteen percent of subjects with varices used elastic stockings and 6% had to interrupt their work due to leg pain. Conclusions: Inferior limb varices are common among hospital personnel. KEY WORDS: Varices, leg pain, hospital personnel.

INTRODUCCIÓN
La OMS ha definido a las várices como venas superficiales, cilíndricas o saculares, dilatadas anormalmente, que pueden ser...