ASPECTOS FORMALES PARA LA REDACCIÓN

ASPECTOS FORMALES PARA LA REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

Una vez que el autor ha organizado los diferentes apartes del Trabajo Especial
de Grado, siguiendo el esquema elaborado para tal fin, el investigador debe
proceder a redactarlo y presentarlo, acorde a la temática abordada.

Redacción
En lo que se refiere a redacción, el autor debe tener presente losiguiente: un
buen estilo de redacción implica, por una parte oportunidad, unidad y precisión;
y por otra, claridad, fluidez y ser conciso. Por ello, las ideas expuestas en el
manuscrito deben tener una adecuada relación entre sí, de modo que el lector
pueda captar y comprender con facilidad lo que el autor está exponiendo.
El uso de sinónimos, es muy conveniente cuando sea inevitable la repeticiónde
términos. Asimismo, debe evitarse el uso de barbarismos, la cacofonía
(repetición inmediata de vocales), pleonasmo (agregado innecesario para
recalcar una idea). Y del hipérbaton (cambio en la estructura gramatical lógica
de una frase).
Igualmente, se debe respetar el cumplimiento de las reglas gramaticales y se
empleará un lenguaje formal y se evitarán muletillas, expresiones inusuales,anglicismos. Los términos muy especializados solo se usarán si el documento
lo exige; cuando esto ocurra se debe mencionar su correcto significado o
traducción, salvo que se esté seguro de la familiarización con el término por
parte del lector a quien se dirige el Trabajo Especial de Grado.

Tiempo Verbal
El texto se redactará en tercera persona, evitándose el uso de pronombres
personales,salvo citas textuales. Los verbos se escribirán en tiempo pasado,
pues la exposición incluida en el trabajo se refiere a algo comprobado o
efectuado. Describir los hechos, fenómenos o situaciones utilizando un estilo
impersonal, evitando frases calificativas o de juicio si éstas no son
fundamentadas con evidencias.

Párrafos
El escrito debe distribuirse en fracciones que encierren ideasconcretas y
completas. Tomando en consideración este planteamiento, los párrafos no deben
ser excesivamente largos ni demasiados cortos. En tal sentido los párrafos no
excederán las diez líneas ni tendrá menos de cuatro.

Números y Abreviaturas
Se debe mencionar en el texto los números del cero (0) al nueve (9) en palabras y
del diez (10) en adelante escribirlos en cifras. Especificar losporcentajes en palabras
(10 por ciento), y no en símbolos (10%). Cuando se usen términos estadísticos en el texto, se debe mencionar el término y no el símbolo.
El símbolo % podrá emplearse para acompañar la cifra mencionada.
Ejemplo: En atención al gráfico N°. X, se evidencia que el diez por ciento
(10%), de los encuestados respondió .... Se evitará el uso de abreviaturas, sin embargo se permitenen las notas al pie de página o final de Capítulos, en las citas de referencias, en las aclaratorias dentro de paréntesis y en los cuadros y gráficos. Reservar el uso de comillas para especificar citas textuales, nombres propios de personajes, obras de arte o alguna expresión de uso técnico creada por el autor del Trabajo Especial de Grado.

Paráfrasis
Paráfrasis: consiste en usar las ideas dealguien, pero interpretándolas y exponiéndolas con las propias palabras de quien las usa y reconociendo la fuente de la información, haciendo mención del apellido y fecha de la obra referida. Ejemplo:
Tal como lo refiere Cabrera (2001), el eje angular de la gestión de conocimientos en instituciones de educación superior, radica en la capacidad de vincular las cátedras vinculadas a la elaboraciónde trabajo especial de grado con las líneas de
investigación y la realidad del sector productivo, a fin de potenciar el desarrollo de
trabajos especiales de grado capaces de responder al contexto real inmediato.

Citas
Cuando se redacta el texto de un Trabajo Especial de Grado, con frecuencia el
autor utiliza citas y notas con el objeto de reproducir material de otro trabajo y
para...