Babino- La Iliada

ufeffLa Ilíada, De Homero a César Brie María Elena Babino


La Ilíada es la primera composición que se conserva de la literatura griega;
se trata de un largo recitado que se remonta a los siglos IX u VIII a.C. se trata de un amplio corpus formado por composiciones preexistentes, que habrían sido enlazadas atentas a un propósito estético por alguien que la tradición se empeña en llamar Homero.Este vasto poema que es la Ilíada, al igual que la Odisea, en sus orígenes fue una composición estrictamente oral, declamada en esa época por especialistas del arte de la memoria llamados rapsodas (Bauzá, 1997, p. 105);
Florence Dupont, en una obra llena de sugerencias, ha explicado el tránsito que en materia poética va de lo oral a lo escrito, a la vez que ha destacado la paradoja de que seestudia a Homero dentro del terreno de la literatura, cuando en verdad se trataba de poesía oral. La Ilíada y la Odisea trascienden el marco de lo literario pues nos proporcionan un horizonte distante donde el mito y la historia parecen darse la mano, a la par que una reflexión sobre el hombre, sobre los grandes problemas que lo han afligido, una visión de mundo, una meditación sobre la vida postmortem, y tantas otras cuestiones de vital importancia.
La Ilíada está vertebrada en torno de un motivo básico: la cólera de Aquiles. La famosa mênis ("cólera, ira, soberbia") que posee al héroe, determina su accionar y es el motor de los acontecimientos descriptos en el poema. Gracias a ese acto de piedad, Aquiles logra vencer la ira de la que estaba prisionero y, a la vez que depone la cólera,recupera plenamente su dignidad. Con ello termina la Ilíada.
La composición ha servido para reflexionar sobre la condición humana y sus relaciones con el mundo y ha servido también como incitación para que otros creadores, a partir de la Ilíada, hayan transvasado ese caudal poético a diferentes moldes artísticos.

EL TEATRO DE LOS ANDES

En 1991, César Brie, actor y director de teatroargentino, fundó el Teatro de los Andes en la localidad de Yotala, próxima a Sucre (Bolivia). Brie se planteó desarrollar una propuesta teatral en la que, estuvieran presentes los emergentes más evidentes del imaginario americano, y en particular del andino. El director postula su teatro como instrumento de reflexión acerca del hombre y lo humano en una doble dirección de pasado y futuro. Su teatro seinscribe como un re planteamiento crítico capaz de imprimir sentido al paisaje de la diversidad.
La metodología de trabajo que se impone dentro de! Teatro de los Andes es siempre de carácter colectivo. En sus reflexiones sobre la génesis de su ¡Hada, el dramaturgo se refiere a su grupo teatral como "un mal de humanidad con la que trabajar, pelear, ayudar, combatir, sugerir" La práctica del teatroes para Brie una práctica de vida y es, a la vez, una forma de encuentro con el otro. El grupo no solo se expresa en el marco de la escena sino que, a través de su director, lo hace también mediante su revista El Tonto del Pueblo. Proponen un diálogo permanente con el público, tanto a nivel creativo cuanto intelectual. Este diálogo es expuesto a partir de postulados básicos tales como concebir alactor-poeta como e! hacedor de! fenómeno teatral, entender e! espacio escénico como un lugar desde el cual contar historias para "volver en sí", o recordar, en el sentido de actualizar incesantemente una memoria siempre activa. Uno de los aspectos definitorio s del teatro de César Brie es insertar su escritura teatral en una dimensión transhistórica, e; la medida en que procede con relatos ohistorias que atraviesan tiempos y espacios de contextos diversos.
El hombre sigue manteniendo el asombro, lo que los griegos llamaban thaûma, frente al mundo, y e! teatro es un instrumento de su expresión. El director de teatro Jorge Hacker lo expresa claramente:
Es, indudablemente, el tema de la memoria uno de los ejes que más se destaca en el desarrollo teatral de Brie. La memoria como intento...