Breves apuntes sobre "Cantar del mio Cid"

Breves apuntes
El contexto del poema Cantar del Mio Cid
El Cantar del Mio Cid es la obra más antigua realizada en lengua castellana. Pertenece al
florecimiento de la epopeya juglaresca entre los siglos X y XIV. De ese tiempo, se
conservan Rodrigo, sobre la juventud del Cid, y fragmentos de Los infantes de Lara y de
Roncesvalles.
El Cantar del Mio Cid se compuso hacia 1140, antes decumplirse cincuenta años de la
muerte del personaje histórico al cual refiere la obra: Rodrigo Díaz de Vivar. El cual, según
Pedro Henríquez Ureña1 (1972), nació en el año 1043 y murió en 1099.
El Medioevo
Edad Media o Medioevo es el nombre con el cual se conoce la época histórica que va
desde el siglo V hasta el siglo XV en el mundo occidental. Convencionalmente los
historiadores suelen señalarcomo comienzo la caída del Imperio romano en el siglo V. Sin
embargo, también es posible reconocer una etapa de transición entre los siglos III y VIII
que los historiadores llaman Antigüedad tardía o Temprana Edad Media. Para señalar el
fin de la Edad Media se consideran cuatro acontecimientos relevantes en el siglo XV: el
descubrimiento de América por parte de los europeos en 1492, la caída delImperio
bizantino, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años; estos tres
últimos sucedieron todos en 1453. La Edad Media se puede dividir en dos períodos: Alta
Edad Media (siglos V al X) y Baja Edad Media (XI al XV).
El nombre de este gran lapso histórico fue popularizado por Cristóbal Cellarius (1688),
quien lo utilizó para designar a la etapa intermedia entre losdos grandes momentos de la
historia. Según este autor, el Medioevo podía clasificarse como una etapa de poca
relevancia cultural y de oscurantismo, si se comparaba con su antecesor y con su época
(Antigüedad y Renacimiento, respectivamente).
Este extenso período se caracteriza, en su primera etapa, por una sociedad dedicada a la
agricultura como principal actividad y donde el poder políticorecae en el señor feudal.
1

En la “Introducción” de Poema del Cid, (7ª ed.), Buenos Aires, 1972

1

Asimismo, la caracteriza la serie de guerras producidas por parte de los diferentes reinos
en los que se ha fragmentado Europa por detentar el poder.
En la Baja Edad Media comienzan a florecer las universidades, las que constituyen el
núcleo de la vida cultural. Los señores feudalesempiezan a perder poder a favor de las
ciudades, que emergen como núcleos tanto político, social y cultural. La Iglesia juega un
papel fundamental en esta etapa como elemento unificador de la sociedad. Se encargó de
la vida cultural y propagó la ciencia y el arte.
Los grupos sociales estaban conformados por el clero, los nobles (constituían la
aristocracia) y el pueblo. Los primeros ejercían elpoder político, los segundos el poder
social, y el último era básicamente el siervo.
La Edad Media tiene la particularidad de generar dos visiones opuestas. Por un lado, es
considerada como una etapa de oscurantismo, pobreza artística, en la que domina la
violencia, la tiranía y la intolerancia religiosa. Por otro lado, también es vista como la etapa
que elevó el espíritu caballeresco, promovióel desarrollo de las ciencias físicas, químicas y
matemáticas, además de dar origen a la arquitectura gótica.

España en la Edad Media
España vive una situación particular. Coexisten aspectos y elementos de diferentes
culturas: restos del Imperio romano, influencia de los visigodos, reinos cristianos y
dominio de los moros en parte de su territorio. Esta diversidad cultural afecta la unidadpolítica y religiosa.
La provincia de Castilla se vuelve el centro del poder político, cultural y especialmente
lingüístico. Las lenguas mozárabes van perdiendo fuerza y dan paso al castellano como
lengua prestigiosa. Aún no al nivel del latín, el cual es el utilizado por el alto clero.
En Toledo, y bajo la dirección de Alfonso X, se creó una escuela de traductores que
transmitirá en lengua...