cantar del mio cid

FRAGMENTO DEL CANTAR DE MÍO CID
En Valencia, con los suyos, el Cid permaneció,
Estaban también sus yernos, los infantes de Carrión.
Un día, en su escaño, dormía el Campeador;
Unmal accidente sabed que les ocurrió:
Salióse de la jaula, y quedó libre un león.
A todos los presentes, les asaltó gran temor;
Se ponen el manto al brazo los del Campeador,
Y rodeanel escaño protegiendo a su señor,
Fernán Gonzálvez, infante de Carrión,
No halló dónde subirse, ni abierta alguna habitación;
Se escondió bajo el escaño: tanto era su pavorDiego Gonzálvez por una puerta salió,
Diciendo a grandes gritos: “¡Ya no veré más Carrión!”
Tras una viga lagar se metió con gran pavor;
El manto y el brial muy sucios los sacó.En esto, despertó el que en buena hora nació.
El escaño rodeado de sus guerreros vio.
- “¿Qué ocurre, caballeros, por qué esta alteración?”
- “Sucede, señor honrado, que un sustonos dio el león.”
Hincó el codo mio Cid, tranquilo se levantó;
El manto traía al cuello, y se dirigió al león;
Apenas lo vio este, gran vergüenza sintió.
Ante mio Cid, la cabezabajó y el rostro hincó.
Mio Cid don Rodrigo del cuello lo tomó,
Llevándolo de su mano, a la jaula lo volvió.
Todos asombrados quedan al ver a su señor,
Y al palacio retornan loando suvalor.
Mio Cid por sus yernos preguntó y no los halló;
Aunque los llamó a altas voces, ninguno respondió.
Cuando los encontraron, estaban sin color;
Nunca hubo tal rechifla comola que allí se armó,
Pero ordenó que cesara mio Cid el Campeador.
Muchos tuvieron por deshonrados a los infantes de Carrión,
Se sienten humillador por lo que aconteció.VOCABULARIO:
Viga lagar: viga que, en el lagar, mueve la pieza que prensa la uva.
Brial: especie de túnica.
Escaño: especie de banco.
Retornan: vuelven.
Loando: alabando.
Rechifla: risas, burlas....