Carr edward bibliografy-critycal

Edward H. Carr
Dostoievski 1821-1881
lectUnl critico-bIográfica

•

K

EDWARD HALLETT CARR es uno de· los grandes historiadores de la revolución rusa (Historia de la Rusia soviética, La revolución bolchevique, Estudios sobre la revolución, un libro importante dedicado a Bakunin, etc.). E. H. Carr ha demostrado especial interés en separar, para el lector occidental, lo que constituye unainnovación revolucionaria y lo que pertenece al bagaje histórico de la cultura rusa. En la monografía que hoy presentamos, E. H. Carr se propone desenmascarar la multitud de datos pseudocientificos que se suelen atribuir a Dostoievski, a causa, principalmente, de las interpretaciones metafísicas y psicologistas B que se le ha sometido, y sobre las cuales Carr ironiza sin excesiva piedad. Para sutrabajo, Carr ha podido utilizar, por vez primera, todos los archivos sobre Dostoievski. Sin embargo, no ha enfocado su estudio por caminos de una investigación historicista. A Carr le importa Dostoievski en cuanto escritor de novelas: toda su investigación va encaminada a proporcionar datos que ayuden a una mejor comprensión de obras tales como El idiota, Los condenados, Crimen y castigo, Eladolescente, Diario de un escritor y Los hermanos Karamazov. En resumen: las grandezas y las miserias de Dostoievski estudiadas en función de una lectura más veraz de su obra literaria.

Edward Hallet Carr

DOSTOIEVSKI 1821-1881
Lectura crítico -biográfica

editorial laia/barcelona

La edición original inglesa fue publicada por Unwin Books, en Londres, con el título Dostoevski 1821-1881.©

by George Allen & Unwin Ud., 1962

Versión castellana de Arturo Licetti Primera edición castellana: septiembre, 1972 Segunda edición: noviembre, 1973 Diseño y realización de la cubierta: Enrie Satué © de la presente edición (incluidos la traducción y el diseño de la cubierta), Editorial Laia, S. A., Constitución, 18-20, Barcelona-14 Depósito legal: B 43953-1973 ISBN: 84-7222-453-8 Impreso enGráficas Saturno, Andrés Doria, 29, Barcelona-3 Printed in Spain· Impreso en España

DOSTOIEVSKI

1821-1881

Los mismos hechos de la vida de Dostoievski -el asesinato de su padre por sus siervos, la experiencia de haber estado ante un pelotón de fusilamiento, más tarde, el exilio en Siberia, la epilepsia, el juego, la miseria y las deudas- explican su excepcional capacidad de observación.Esta biografía, que contiene unos capítulos ilustrativos de cada una de sus grandes novelas, traza el desarrollo de toda su vida, desde su difícil Y triste infancia hasta sus primeros pasos de principiante en el arte literario; desde los años de mayor angustia hasta su madurez artística y su apoteosis final como patriota ruso. Esta biografía fue escrita unos cincuenta años después de la muerte deDostoievski, cuando fue posible obtener por primera vez toda la documentación necesaria para llevar a término un estudio completo. Advertimos que este trabajo no contiene ninguna inexactitud, cosa que no se puede afirmar de gran parte de lo que se ha escrito sobre Dostoievski.

Nota introductoria

Dos años después de la muerte de Dostoievski, que tuvo lugar en 1881, dos de sus amigos, Strajovy Orest Miller, colaboraron en una biografía que encabezaba la primera edición completa de sus novelas. A lo largo del presente libro haremos referencia a este trabajo, que hoy sigue siendo válido, utilizándolo como "biografía oficial". Contiene todos los hechos y todas las cartas que su viuda deseó que fuesen publicados. Ella vivió hasta 1919; durante su vida, no se permitió la publicación deningún material de importancia. La única biografía de Dostoievski existente en lengua inglesa (de J. A. T. Lloyd-Stanley Paul, 1912) prácticamente no es otra cosa que la versión inglesa de la biografía oficial. La muerte de la viuda del novelista y la revolución soviética dieron acceso a una abundante información que fue gradualmente publicada durante la pasada década. En primer lugar, apareció...