Ciencia

CIENCIA, TECNOLOGÍA Y BIOÉTICA: UNA RELACIÓN DE
IMPLICACIONES MUTUAS
Rolando V. Jiménez Domínguez y Onofre Rojo Asenjo*
Resumen: Este artículo aborda el tema de los valores en la ciencia y en la tecnología desde la perspectiva tecnocientífica, procurando una base filosófica para la discusión. Se revisan algunos avances tecnológicos que afectan la vida de los seres humanos y susinterrelaciones, así como las posibles formas que estos efectos puedan adoptar en el futuro. Se plantean algunas preguntas que se derivan de manera natural de estos y otros desarrollos, y se propone una política de participación social en las grandes decisiones sobre la ciencia y la tecnología, enfatizándose la importancia de difundir una cultura científica en la sociedad. Finalmente, se considera a la ciencia ytecnología actuales como sistemas no ajenos a valores y las implicaciones de esta concepción para las actividades de investigación y la formación de recursos humanos en las áreas científico-técnicas.
Palabras clave: ciencia, tecnología, sociedad, valores, sistemas tecnocientíficos

CIÊNCIA, TECNOLOGIA E BIOÉTICA: UMA RELAÇÃO DE IMPLICAÇÕES MÚTUAS
Resumo: Este artigo aborda o tema dos valoresen la ciencia en la tecnología a partir da perspectiva tecnocientífica, procurando una base filosófica para a discurso. São revisados algunos avances tecnológicos que afectan a vida dos seres humanos e sus inter-relaciones, así como as posibles formas que estos efectos no puedan dar un futuro. Solo presentando algunas cuestiones que derivan de manera natural desde e de otros desenvolvimientos, ese propone una política de participación social mas grandes decisiones sobre a ciencia e a tecnología, enfatizándose a importancia de se difundir una cultura científica la sociedad.
Finalmente, se considera a ciencia en la tecnología actúa como sistemas não alheios a valores e más implicações de esta concepção para as actividades de pesquisa de forma de recursos humanos mas áreascientífico-técnicas.
Palavras-chave: ciencia, tecnología, sociedad, valores, sistemas tecnocientíficos

LAS DIMECIONES ETICAS DEL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO
LA REFLEXIÓN ACERCA DE LA CIENCIA y sus resultados, presentes y futuros,
ocupa la atención no sólo de los científicos, quienes se cuestionan ahora
con más frecuencia sobre la trascendencia de su actividad, sino que también
los empresarios,los políticos y la población en general se interesan
por ella. La trascendencia de la explicación científica de la realidad, sus
repercusiones en la vida de la humanidad y toda la Naturaleza atraen
poderosamente la atención de la sociedad actual.
Con frecuencia se expresa la angustia que provoca el dinamismo desenfrenado
de los avances tecnológicos, que trae consigo la obsolescencia
aceleradade equipos y aparatos que forman parte de nuestra vida cotidiana
(autos, televisores, celulares, computadoras, aparatos de sonido,
microondas, etcétera). En ocasiones nos invade el temor de la fuerza y la
capacidad destructora de los modernos armamentos. Otras veces, se
apodera de nosotros el optimismo en la capacidad transformadora de la
ciencia y la tecnología para proporcionar a lahumanidad alimentos,
medicinas, cobijo, etcétera, en cantidad suficiente para satisfacer el hambre,
la enfermedad, la desnudez y la desprotección de miles de millones
de seres humanos. Pero también nos preguntamos si la sociedad será
capaz de aprovechar este potencial en su propio beneficio, a través de
estructuras y prácticas diferentes a las que vemos en la actualidad.
Las diversas reacciones quetiene el hombre de hoy frente a la ciencia y
la tecnología manifiestan que el valor que se les otorga no es homogéneo;
quizás ni siquiera se le conceda otro valor que el de facilitar la vida cotidiana
de un grupo privilegiado de la población que tiene acceso a ella.
El dominio que el hombre ha ido consiguiendo sobre la Naturaleza
para arrancarle satisfactores ha producido nuevas...