Comercio internacional

COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS

Pablo Paisán
CUATRECASAS, GONÇALVES PEREIRA

Febrero, 2011

ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. INTRODUCCIÓN LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS FORMACIÓN DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL OBLIGACIONES DE LAS PARTES. EL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL Y MEDIOS PARA EVITARLO INCOTERMS MODELO DE CONTRATOMERCANTIL DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS 2 7 12 16 26 29

INTRODUCCIÓN

1. INTRODUCCIÓN El contrato de compraventa es el contrato que mejor refleja la función del tráfico mercantil. La importancia histórica de este contrato continúa plenamente vigente en nuestros días, y continúa siendo el contrato más frecuentemente utilizado en la práctica comercial. A más abundamiento, el contratode compraventa internacional de mercaderías es el contrato por excelencia en el comercio internacional. La compraventa constituye el paradigma de los contratos a través de los cuales se realiza el intercambio o el comercio de bienes, y es el contrato que dispone de una más amplia regulación legal. En el Derecho español existe una doble regulación de la compraventa: mercantil, regulada en elCódigo de comercio, y civil, regulada en el Código civil. A pesar de esta doble regulación, la definición de contrato de compraventa que nos da el artículo 1445 del Código civil español en virtud del cual por el contrato de compraventa uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella un precio cierto, en dinero o signo que lo represente, es válida también paralas compraventas mercantiles. Es el contrato de compraventa mercantil el que más claramente y mejor refleja la función del tráfico mercantil. Comerciar es, por antonomasia, comprar y revender con ánimo de lucro. Cuando estas operaciones de compra y venta salen del ámbito doméstico, nos encontramos, con los matices que vamos a ir viendo, con un contrato de compraventa internacional. En lacompraventa internacional este contrato tipo se ve enriquecido con una serie de matices: las negociaciones se suelen llevar a cabo en un país extranjero,

entre partes de distinta nacionalidad y cultura, en una lengua diferente a la propia, las mercancías deberán ser enviadas al extranjero y el precio será abonado en una moneda distinta a la propia. A todo ello hay que añadir la existencia de unapluralidad de ordenamientos nacionales que pudieran coexistir en un mismo contrato: en una compraventa de naturaleza internacional son varios los ordenamientos susceptibles de regularla. Una aproximación al régimen jurídico del contrato de compraventa en los distintos ordenamientos jurídicos, refleja las diferencias notables en cuanto a su sustrato ideológico y a las soluciones que incorporan. Estasdiferencias presentan negativas consecuencias en un sector tan dinámico como el del comercio internacional lo que ha motivado junto con la inadaptación de las normativas nacionales a la realidad del tráfico comercial internacional, la existencia de distintos intentos de codificación internacional. Como hemos tenido ocasión de ver en los temas anteriores, en un primer momento, el instrumentotécnico-jurídico a través del que se trató de superar el carácter nacional del Derecho Mercantil fue el recurso a la norma de conflicto, de cara a establecer la prevalencia de una legislación nacional, pero este método se mostró del todo insuficiente para la solución adecuada de las dos exigencias fundamentales nacidas del comercio internacional: la fijación con antelación suficiente de las normas a lasque han de conformarse la conducta de las partes y la determinación con certidumbre y antelación necesarias de la jurisdicción que las ha de aplicar. De cara a dar respuesta a estas necesidades se vio la necesidad de la creación de un Derecho uniforme del comercio internacional dado que el método de la unificación se adecua mucho mejor a las necesidades del comercio internacional que el...