Como se pronuncia en italiano

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1232 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 18 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Algunas frases en italiano:

-Ciao (se pronuncia CHIAO) y significa sea Hola que Chao. Como saber cuando es cual? Con el tiempo y la circunstancia.
-Pronto – Alo, Bueno, Hola. Es una manera de responder al teléfono.
-Buon Giorno –Buenos días (hasta las 3 o 4 de la tarde esta bien usarlo)
-Arrivederci –Manera formal de despedirse.
-Ci vediamo dopo (CHI vediamo dopo) Nos vemos luego, hastaluego.
-Come va? – Como va? Como estas?
-Bene grazie! Non male! Niente Male! (Bien gracias!, Nada mal!, Nada mal!)
-Ti va di uscire stasera? (¿Quieres salir esta noche? util no?)
-Grazie ma non sei il mio tipo (Gracias, pero no eres mi tipo -directa y efectiva)
-Buon Natale – Feliz Navidad
Arrivare –> Llegar
Parlare –> Hablar
Chiedere –> Preguntar
Cane –> Perro
Giorno –>Dia
Pomeriggio Algunas palabras diferentes:

Niente –> Nada
Guadagnare –> Ganar
Nessuno –> Nadie, ninguno
Davanti –> Adelante
Dietro –> Detrás
Algunas palabras que parecen pero no son:
Brutto –> Feo
Burro –> Mantequilla
Pronto –> Listo
Presto –> Temprano
Largo –> Ancho

-Elimine la “s” del final de las palabras. El singular es como en español “a” parafemenino y “o” para el masculino. El plural para el femenino se forma cambiando la “a” final con “e”. Para el masculino se sustituye la “o” final con la “i”.
Por ejemplo:
Ragazza (muchacha) –> Ragazze (muchachas)
Ragazzo (muchacho) –> Ragazzi (muchachos)
Claro que no todo es bello, hay palabras que en singular termina en “e” asi que esas se cambian a “i”
Cellulare –> CellulariCantante –> Cantanti
Y como cultura general el 99,9999999% de las palabras en italiano terminan en vocal.

- El italiano se pronuncia exactamente como se lee, solo que se pronuncia diferente (al espanol)
CE en italiano se lee CHE
Cesare (leido en español à Chesare)
CHE en italiano se lee QUE
Che cosa vuoi? (leido en español à QUE cosa vuoi?)
CI se pronuncia CHI
Ci vediamo (CHI vediamo)
CHIse pronuncia QUI
Chi vuole andare? (Qui vuole andare)
QUE se pronuncia CUE
Vuoi questo? (vuoi Cuesto?)
QUI se pronuncia CUI
Dove sei? Sono qui (Dove sei? Sono CUI)
LL se pronuncia como L
Cellulare (CHELulare)
GN se pronuncia como ñ
Espagnolo ( Españolo)

Una manera de reconocer palabras del español que no existen en Italiano (ya saben porque al principio se meten las palabras deespañol a lo italiano…) es la presencia de la “j” letra que no existe en italiano.
Caso 1: En italiano no tiene nada que ver

Jugo –> Succo
Jugar –> Giocare
Jabon –> Sapone
Jamas –> mai

Caso 2: Tiene ligeramente algo que ver: Se cambia la “J” por “GI” o “GGI” o algo similar.
Viajar –> Viaggiare
Junio –> Giunio
Julio –> Luglio

Caso 3: Existe la “J” pero se pronuncia“I”
Juventus à (se pronuncia Iuventus)

Los artículos en italiano son de dos tipos: indeterminado y determinado. Los primeros sirven para indicar un elemento génerico de un todo, mientras los segundos, para indicar un elemento específico de un todo.
Artículos indeterminados
* masculino singular: un, uno (ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps o s impura, es decir la s seguida por unaconsonante)
* femenino singular: una, un' (ante palabras que inician con vocal)
No existe una forma plural única auténtica; para ello puede hacerse uso del artículo partitativo masculino (degli) o femenino (delle).
Artículos determinados
* masculino singular: il, lo (ante palabras que inician con z, gn, x, pn, ps, o s impura; se contrae en l' ante palabras que inician con vocal)* femenino singular: la (se contrae en l' ante palabras que inician con vocal)
* masculino plural: i, gli (ante palabras que inician con z,x, gn, pn, ps, s impura o vocal)
* femenino plural: le
Actualmente se tiende a utilizar un e il también con algunas palabras que inician con pn: en el lenguaje corriente "il pneumatico" es, de hecho, más común que "lo pneumatico", y es ya...
tracking img