Concepto De Tradicion Juridica

CONCEPTO DE TRADICION JURIDICA

Esta tercera dimensión nos permite entender mejor no solo e concepto de derecho comparado, sino también las consideraciones ycriterios en que se agrupan los sistemas jurídicos nacionales y las familias.
No todos los autores consideran la tradición jurídica como parte del esquema dederecho comparado. Sin embargo, creemos que es un componente esencial, dado que un sistema jurídico nacional no solo debe ser clasificado conforme a su ideología,sus técnicas y conceptos legales, sino también en relación con el marco de referencia cultural general que lo anima. Por lo tanto, resulta necesario abordar,aunque sea en forma somera, este concepto.
No todos los sistemas legales nacionales ni todas las familias jurídicas pertenecen a la misma tradición del derecho.Difícilmente podría someterse que el derecho de las naciones musulmanas es parte de la misma tradición que el derecho de Canadá o Francia, por ejemplo.
Y es queel concepto de “tradición” conlleva una connotación fundamentalmente cultural. Es decir, se refiere al conjunto de elementos que componen una cultura de loscuales el derecho es uno de ellos, así como una parte de la historia, religión y las ideas y valores predominantes en una sociedad.
Por lo tanto, el concepto detradición es más amplio que el de familia jurídica, donde el primero puede abarcar a más de una familia.
La clasificación de las tradiciones jurídicas es máscomplicada que la de la familia dado que resulta recomendable limitarse a dos; la occidental y la oriental, con la actividad implícita en una taxonomía tan general.