condicionamiento clasico

Librodot

Sicopatología de la vida cotidiana

Sigmund Freud

Sigmund Freud
XX PSICOPATOLOGÍA DE LA VIDA COTIDIANA (*)
1900-1901 [1901]

Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll,
Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll.

I. -OLVIDO DE NOMBRES PROPIOS

En el año 1898 publiqué en Monatsschrift für Psychiatrie und Neurologie un
pequeño trabajo, titulado «Sobre el mecanismo psíquicodel olvido», que quiero reproducir
aquí, utilizándolo como punto de partida para más amplias investigaciones. Examinaba en
dicho ensayo, sometido al análisis psicológico, un ejemplo observado directamente por mí
mismo, el frecuente caso de olvido temporal de un nombre propio, y llegaba a la conclusión
de que estos casos de falla de una función psíquica -de la memoria-, nada gratos niimportantes en la práctica, admitían una explicación que iba más allá de la usual valoración
atribuida a tales fenómenos.
Si no estoy muy equivocado, un psicólogo a quien se pregunta cómo es que con
mucha frecuencia no conseguimos recordar un nombre propio que, sin embargo, estamos
ciertos de conocer, se contentaría con responder que los nombres propios son más
susceptibles de ser olvidados que otrocualquier contenido de la memoria, y expondría
luego plausibles razones para fundamentar esta preferencia del olvido; pero no sospecharía
más amplia determinación de tal hecho.
Por mi parte he tenido ocasión de observar, en minuciosas investigaciones sobre el
fenómeno del olvido temporal de los nombres, determinadas particularidades que no en
todos, pero sí en muchos de los casos, semanifiestan con claridad suficiente. En tales casos
sucede que no sólo se olvida, sino que, además, se recuerda erróneamente. A la consciencia
del sujeto que se esfuerza en recordar el nombre olvidado acuden otros -nombres
sustitutivos- que son rechazados en el acto como falsos, pero que, sin embargo, continúan
presentándose en la memoria con gran tenacidad. El proceso que os había de conducir a lareproducción del nombre buscado se ha desplazado, por decirlo así, y nos ha llevado hacia
un sustitutivo erróneo. Mi opinión es que tal desplazamiento no se halla a merced de un
mero capricho psíquico cualquiera, sino que sigue determinadas trayectorias regulares y
1

Librodot

Sicopatología de la vida cotidiana

Sigmund Freud

perfectamente calculables, o, por decirlo de otro modo,presumo que los nombres
sustitutivos están en visible conexión con el buscado, y si consigo demostrar la existencia
de esta conexión, espero quedará hecha la luz sobre el proceso y origen del olvido de
nombres.
En el ejemplo que en 1898 elegí para someterlo al análisis, el nombre que
inútilmente me había esforzado en recordar era el del artista que en la catedral de Orvieto
pintó los grandiososfrescos de `Las cuatro últimas cosas'. En vez del nombre que buscaba Signorelli- acudieron a mi memoria los de otros dos pintores -Botticelli y Boltraffio-, que
rechacé en seguida como erróneos. Cuando el verdadero nombre me fue comunicado por un
testigo de mi olvido, lo reconocí en el acto y sin vacilación alguna. La investigación de por
qué influencias y qué caminos asociativos se habíadesplazado en tal forma la reproducción
-desde Signorelli hasta Botticelli y Boltraffio- me dio los resultados siguientes:
a) La razón del olvido del nombre Signorelli no debe buscarse en una particularidad
del mismo ni tampoco en un especial carácter psicológico del contexto en que se hallaba
incluido. El nombre olvidado me era tan familiar como uno de los sustitutivos -Botticelli- y
mucho másque el otro -Boltraffio-, de cuyo poseedor apenas podría dar más indicación que
la de su pertenencia a la escuela milanesa. La serie de ideas de la que formaba parte el
nombre Signorelli en el momento en que el olvido se produjo me parece absolutamente
inocente e inapropiada para aclarar en nada el fenómeno producido. Fue en el curso de un
viaje en coche desde Ragusa (Dalmacia) a una estación...