Contabilidad

Las Normas Internacionales de Contabilidad y su Comparación con
los Criterios Contables recomendados de Banca Central para
América Latina y el El Caribe

INTERVENCIÓN GENERAL RELACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y COMPARACIÓN CON CRITERIOS CEMLA INTERVENCIÓN GENERAL RELACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y COMPARACIÓN CON CRITERIOS CEMLA

Objeto
En la IX Reunióndel Comité de Aspectos Contables y Presupuestarios para Bancos
Centrales de Latinoamérica y el Caribe, de octubre de 2004, uno de los temas de debate en el seno del Comité de Contabilidad y Presupuesto de Banca Central1, fue la cuestión de en qué medida los Criterios Contables de Banca Central para América Latina y El Caribe (en adelante,
Criterios) eran compatibles y/o se apartaban de las NormasInternacionales de Contabilidad y,
en concreto, de las International Financial Reporting Standards3.
INTERVENCIÓN GENERAL RELACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y COMPARACIÓN CON CRITERIOS CEMLA
2.
Marco general de presentación de los estados financieros
NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD Nº1
Dicha Norma, párrafo 7, establece que “el objetivo de los estados financieros conpropósitos
de información general es suministrar información acerca de la situación y rendimiento
financieros, así como de los flujos de efectivo, que sea útil a una amplia variedad de usuarios al
tomar sus decisiones económicas”. Por lo que a los componentes de los estados financieros se refiere, el Comité indica que“Los
estados financieros que debe presentar un banco central son:
Balance Generalo Estado de Situación Financiera
Estado de Resultados o Estado de Pérdidas y Ganancias
Estado de Variaciones en el Patrimonio
Estado de Cambios en la Situación Financiera o Estado de Origen y Aplicación de Recursos o
Estado de Flujo de Efectivo
Si bien existe coincidencia en el objetivo de los estados financieros, y tanto las IFRS como los
Criterios se basan en hipótesis similares, aquellasno mencionan en ningún caso el criterio
prudencial, como hipótesis conservadora, ni el principio del precio de adquisición, sino que
prevalece el valor razonable. Pasivos:
INTERVENCIÓN GENERAL RELACIÓN DE NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y COMPARACIÓN CON CRITERIOS CEMLA
— Depósitos de otros bancos;
— Depósitos de otras entidades del mercado monetario;
— Cantidades debidas a otrosdepositantes;
— Certificados de depósito;
— Pagarés y otras deudas reconocidas en documentos escritos; y
— Otros fondos tomados en préstamo.”4.
Cuenta de resultados
NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Nº1 y Nº30
Según la NIC 30 destinada a entidades financieras, en su párrafo 9, establece que “todo banco
debe presentar un estado de resultados que agrupe los ingresos y gastos por naturaleza,en el
que se revele información sobre los importes de los principales tipos de productos y gastos.”
“Además de lo exigido por otras Normas Internacionales de Contabilidad, la información a
revelar en el estado de resultados o en las notas a los estados financieros, debe incluir, sin
entender la lista como limitativa, las siguientes partidas de ingresos y gastos:
— Intereses a favor eingresos similares (productos financieros);
— Intereses en contra y gastos similares (costes financieros);
— Ingresos por dividendos;
— Ingresos por comisiones y tarifas;
— Gastos por comisiones y tarifas;
— Ganancias, netas de pérdidas, procedentes de la cartera de valores para la venta;
— Ganancias, netas de pérdidas, procedentes de la cartera de inversión;
— Ganancias, netas de pérdidas,procedentes de posiciones en moneda extranjera;
— Otros ingresos de explotación;
— Pérdidas en préstamos y anticipos de préstamos;
— Gastos generales de administración; y
— Otros gastos de explotación.”Respecto a la clasificación de las rúbricas en la cuenta de resultados se recomienda lo
siguiente:
Resultados financieros:
- Ingresos por intereses
- Gastos por intereses
- Ganancias netas de...