corrosión

PUBLISHED BY THE NATIONAL ENVIRONMENTAL SERVICES CENTER

Resumen

Control de la Corrosión

La corrosión ocurre debido a que los metales tienden a oxidarse cuando se encuentran en contacto con el agua, resultando en la formación de sólidos estables. La corrosión en los sistemas
de distribución de agua puede tener un impacto sobre la salud de los consumidores, los costos
del tratamiento deagua y en la apariencia del agua final.

Varios métodos pueden ser utilizados para diagnosticar, evaluar y controlar los problemas de la
corrosión. Las técnicas para controlarla incluyen consideraciones en el diseño de los sistemas de
distribución y su fontanería, modificaciones de calidad de agua, inhibidores de corrosión, protección catódica, capas y revestimientos.

La Corrosión Puedecausar Problemas en el Sistema
¿Qué problemas causa la corrosión?

La corrosión puede causar altos costos para el
sistema del agua, debido a problemas con:

Los siguientes eventos y mediciones pueden
indicar problemas potenciales de corrosión en
el sistema de agua:

DWFSOM144

Muestreo y análisis químico: El potencial
por corrosión puede incluso ser determinado
realizando un programa demuestreo químico.
El agua con un bajo pH (menos que 6) tiende

uno

DE CUATRO

¿Cómo se diagnostica y evalúa la corrosión?

Índices de corrosión: la corrosión causada
por la falta de deposición de carbonato de
calcio en el sistema puede ser estimada usando
índices derivados por las medidas de la calidad
del agua. El Índice de Saturación Langelier
(ISL) es la medida más comúnmenteusada y es
igual al pH del agua menos el pH de saturación
(ISL=pHagua–pHsaturación). El pH de saturación se refiere al punto de saturación del carbonato de calcio del agua (ej. El punto donde el
carbonato de calcio no es ni disuelto ni depositado). El pH de saturación depende de varios
factores, tales como la concentración de calcio
en el agua, alcalinidad, temperatura, pH y
presencia de otrossólidos disueltos como
cloruros y sulfatos. Un valor de ISL negativo
indica problemas potenciales de corrosión.

PÁGINA

• Disminución de la capacidad de bombeo,
causada por diámetros de tuberías
pequeños debido a depósitos de corrosión;
• Disminución de la producción de agua
causada por los orificios de la corrosión
en el sistema, lo cual reduce la presión
del agua e incrementa lacantidad de
agua final requerida para suministrar un
galón de agua al punto de consumo;
• Daño del agua en el sistema causado por
los derrames relacionados a la corrosión;
• Alta frecuencia de reemplazo de los
calentadores de agua, radiadores, válvulas, tuberías y medidores debido a los
daños de corrosión; y
• Reclamos de consumidores sobre problemas por el color del agua, manchas y
sabor.Reclamos de consumidores: Muchas veces,
los reclamos de los consumidores se deben al
sabor u olor del agua, siendo esta la primera
indicación de problemas de corrosión. Los
investigadores necesitan examinar los materiales utilizados en la construcción del sistema
de distribución y en las tuberías de las áreas
de los reclamos. (Ver tabla en la página 4)

a ser más corrosiva. Elevadastemperaturas
del agua y sólidos totales disueltos también
pueden indicar corrosión.

Examinación de las tuberías: La presencia
de precipitados en su superficie (coating) y las
condiciones internas de las superficies de las
tuberías pueden ser determinadas por una
simple observación. Los exámenes químicos
pueden determinar la composición de la formación de precipitados en la superficie de latubería, como la proporción del carbonato de
calcio, el cual protege las tuberías del oxígeno
disuelto y así reduce la corrosión.

¿Puede el diseño afectar el potencial de
corrosión?

En muchos casos, la corrosión puede ser
reducida con una selección apropiada de
materiales del sistema de tuberías de distribución y teniendo un buen diseño de ingeniería.
Por ejemplo, los sistemas de...