Cuia ambiental compuestos organicos persistentes

NACIONES UNIDAS

SC
UNEP/POPS/COP.1/INF/7
Distr.: General 31 de enero de 2005

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes Primera reunión Punta del Este, Uruguay, 2 a 6 de mayo de 2005 Tema 6 b) i) del programa provisional* Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia delas Partes o respecto de las cuales deberá adoptar una decisión: medidas para reducir o eliminar las liberaciones derivadas de la producción y utilización no intencionales: directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales

Español Original: Inglés

Proyecto de directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales en relación con elartículo 5 y el anexo C**
Nota de la secretaría
Según se indica en el documento UNEP/POPS/COP.1/8; en el anexo de la presente nota figura un proyecto de directrices sobre mejores técnicas disponibles y orientación provisional sobre mejores prácticas ambientales en relación con el artículo 5 y el anexo C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. Las directrices no han sidoobjeto de traducción oficial.

UNEP/POPS/COP.1/1. Convenio de Estocolmo, artículo 5 y anexo C; Acta Final de la Conferencia de Plenipotenciarios para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, Estocolmo, Suecia, 22 y 23 de mayo de 2001 (UNEP/POPS/CONF/4), apéndice I, resolución 1, párrafos 4 y 7; informe del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumentointernacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes sobre la labor realizada en su sexto período de sesiones (UNEP/POPS/INC.6/22) párrafo 75 y anexo VII.
**

*

K0580384(S)

140205 220205

Para economizar recursos, sólo se ha impreso un número limitado de ejemplares del presente documento. Se ruega a losdelegados que lleven sus propios ejemplares a las reuniones y eviten solicitar otros.

UNEP/POPS/COP.1/INF.7

Anexo

2

1

Borrador

Directrices sobre Mejores Técnicas Disponibles y orientación provisoria sobre Mejores Prácticas Ambientales según el Artículo 5 y el Anexo C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes

Diciembre 2004

2

Indice

SECCIÓNI INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 1 I.A. I.B. I.C. I.D. I.E. PROPÓSITO ................................................................................................................... 2 ESTRUCTURA DEL DOCUMENTO Y UTILIZACIÓN DE LAS DIRECTRICES Y ORIENTACIÓN .. 4 PRODUCTOS QUÍMICOS LISTADOS EN EL ANEXO C: DEFINICIÓN,RIESGOS, TOXICIDAD.. 5 ARTICULO 5 Y ANEXO C DEL CONVENIO DE ESTOCOLMO ............................................ 9 RELACIONES CON EL CONVENIO DE BASILEA ............................................................ 15

SECCIÓN II CONSIDERACIÓN DE ALTERNATIVAS EN LA APLICACIÓN DE LAS MEJORES PRÁCTICAS DISPONIBLES................................................................... 16 CONSIDERACIÓNDE ALTERNATIVAS SEGÚN EL CONVENIO DE ESTOCOLMO ................ 17 CONSIDERACIÓN DE ALTERNATIVAS PARA NUEVAS FUENTES: ABORDAJE MEDIANTE LISTA DE CHEQUEO ................................................................................................................. 18 II.C. OTRAS CONSIDERACIONES DEL CONVENIO DE ESTOCOLMO ........................................ 21 II.A. II.B. SECCIÓN III MEJORESTÉCNICAS DISPONIBLES Y MEJORES PRÁCTICAS AMBIENTALES: ORIENTACIÓN, PRINCIPIOS Y CONSIDERACIONES TRANSVERSALES ................................................................................................................ 22 III.B. III.C. (i) (ii) (iv) (v) PRINCIPIOS GENERALES .............................................................................................. 25 CONSIDERACIONES...