Declaracion de los estados aelc

DECLARACIÓN CONJUNTA DE COOPERACIÓN
en tre

LOS ESTADOS DE LA AELC
y la

REPÚBLICA DE COLOMBIA

DECLARACIÓN

CONJUNTA DE COOPERACIÓN

La República de Islandia, el Principado deLiechtenstein, el Reino de Noruega y la Confederación Suiza (en adelante, "los Estados de la AELC"), por una parte, y, La República de Colombia (en adelante, "Colombia"), por la otra: Con el deseo de ampliarlos lazos de amistad y cooperación entre los Estados de la AELC y Colombia, Inspiradas en los principios básicos de los derechos humanos y en el objetivo común de fomentar las relaciones humanas yeconómicas transfronterizas, Reconociendo el deseo de los Estados de la AELC y de Colombia de relaciones comerciales y de cooperación económica, Basándose (OMC), en su compromiso mutuo ante laOrganización reforzar sus

Mundial del Comercio

Declarando la intención de establecer un marco para la expansión y la diversificación del comercio y de la inversión entre los Estados de la AELC yColombia, Con el deseo de explorar oportunidades, a fin de reforzar la cooperación en otras áreas y actividades, Decididos a llevar a cabo todos los esfuerzos para profundizar las relaciones entre losEstados de la AELC y Colombia, Declaran, mediante este instrumento, lo siguiente:

-2-

I 1.

OBJETIVOS

Los Estados de la AELC y Colombia buscarán: (a) incrementar sus relaciones económicas,en particular las concernientes al comercio de bienes y servicios, así como a las inversiones; reforzar sus lazos de cooperación, con miras a promover una futura liberalización del comercio y de lasinversiones; facilitar la creciente participación del sector privado, en particular de las pequeñas y medianas empresas, en la cooperación económica y comercial entre las Partes; examinar, a la luz decualquier factor relevante, profundizar su cooperación comercial y económica. la posibilidad de

(b)

(c)

(d)

11

COMERCIO

2. Los Estados de la AELC y Colombia buscarán medios y...