DERECHO AMBIENTAL

Tipo Norma
Fecha Publicación
Fecha Promulgación
Organismo
Título

Tipo Version
Inicio Vigencia
Fecha Tratado
URL

:Decreto 531
:04-10-1967
:23-08-1967
:MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
:Convención para la Protección de la Flora, Fauna y las
Bellezas Escénicas Naturales de América, firmado en
Washington el 12 de Octubre de 1940.
:Unica
De : 04-10-1967
:04-10-1967:04-10-1967
:http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=125338&idVersion=196
7-10-04&idParte

CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LA FLORA, LA FAUNA Y
LAS BELLEZAS ESCENICAS NATURALES DE AMERICA
Núm. 531.- Santiago, 23 de Agosto de 1967.- Hoy se
decretó lo que sigue:
EDUARDO FREI MONTALVA,
Presidente de la República de Chile
POR CUANTO,
se firmó en Washington, el 12 de Octubre de 1940 una
Convenciónpara la protección de la flora, la fauna y
las bellezas escénicas naturales de América, cuyo texto
es el siguiente:
"CONVENCION PARA LA PROTECCION DE LA FLORA, LA FAUNA Y
LAS BELLEZAS ESCENICAS NATURALES DE AMERICA".
Los Gobiernos Americanos deseosos de proteger y
conservar en su medio ambiente naturales ejemplares de
todas las especies y géneros de su flora y fauna
indígenas, incluyendolas aves migratorias, en número
suficiente y en regiones lo bastante vastas para evitar
su extinción por cualquier medio al alcance del hombre,
y
Deseosos de proteger y conservar los paisajes de
incomparable belleza, las formaciones geológicas
extraordinarias, las regiones y los objetos naturales de
interés estético o valor histórico o científico, y los
lugares donde existen condicionesprimitivas dentro de
los casos a que esta Convención se refiere; y
Deseosos de concertar una convención sobre la
protección de la flora, la fauna y las bellezas
escénicas naturales dentro de los propósitos arriba
enunciados, han convenido en los siguientes artículos:
ARTICULO I
Definición de los términos y expresiones empleados
en esta Convención.
1.- Se entenderá por PARQUES NACIONALES:
Lasregiones establecidas para la protección y
conservación de las bellezas escénicas naturales y de la
flora y la fauna de importancia nacional, de las que el
público pueda disfrutar mejor al ser puestas bajo la
vigilancia oficial.
2.- Se entenderá por RESERVAS NACIONALES:
Las regiones establecidas para la conservación y
utilización, bajo vigilancia oficial, de las riquezas
naturales, en lascuales se dará a la flora y la fauna
toda protección que sea compatible con los fines para

www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

los que son creadas estas reservas.
3.- Se entenderá por MONUMENTOS NATURALES:
Las regiones, los objetos o las especies vivas de
animales o plantas de interés estético o valor histórico
o científico, a los cuales se les da protecciónabsoluta. Los Monumentos Naturales se crean con el fin
de conservar un objeto específico o una especie
determinada de flora o fauna declarando una región, un
objeto o una especie aislada, monumento natural
inviolable excepto para realizar investigaciones
científicas debidamente autorizadas, o inspecciones
gubernamentales.
4.- Se entenderá por RESERVAS DE REGIONES VIRGENES:
Una regiónadministrada por los poderes públicos,
donde existen condiciones primitivas naturales de flora,
fauna, vivienda y comunicaciones con ausencia de caminos
para el tráfico de motores y vedada a toda explotación
comercial.
5.- Se entenderá por AVES MIGRATORIAS:
Las aves pertenecientes a determinadas especies,
todos los individuos de las cuales o algunos de ellos,
cruzan, en cualquier estación del año,las fronteras de
los países de América. Algunas especies de las
siguientes familias de aves pueden citarse como ejemplo
de aves migratorias: Charadriidae, Scolopacidas,
Caprimulgidas, Hirundinidae.
ARTICULO II
1.- Los Gobiernos Contratantes estudiarán
inmediatamente la posibilidad de crear, dentro del
territorio de sus respectivos países, los parques
nacionales, las reservas nacionales,...