Derecho Romano

1.- LA RECEPCION DEL DERECHO ROMANO EN EUROPA
Por todos es sabido que, el Derecho Romano, como derecho, es un producto
histórico, que parte en sus inicios de la formación de la ciudad de Roma, y que finaliza
con el fallecimiento de Justiniano. En cambio se entiende por Tradición romanística un
proceso que se inicia con los estudios jurídicos de Bolonia y que se proyecta hasta nuestros días.En definitiva, se trata de la recepción del Derecho Romano en Europa a partir del resurgir boloñés.
En cualquier caso, el Corpus Iuris de Justiniano es el punto de partida de una prolongada tradición jurídica que se proyecta hasta las modernas codificaciones. En
Occidente, utilizando la conocida frase de VINOGRADOFF
2
, se habla de la "segunda
vida del Derecho Romano". La historia que vayaexponer -nos dice- refiriéndose a la del
Derecho Romano en la Edad Media, es contemplada desde un cierto punto de vista, la historia casi diría de un fantasma. Se trata de la segunda vida del Derecho Romano, después
de la pérdida del cuerpo en que por primera vez vio la luz. La obra de VINOGRADOFF,
1 Parte del trabajo que presentamos fue expuesto como comunicación en el congreso que se celebró
enRoma, durante los días 20 a 23 de junio, bajo el título Covegno Europeo di studio "Verso una Costituzione
Europea" organizado por el Servicio Nacional Italiano para el Proyecto Cultural de la CEI, la FUCE
(Federación de las Universidades Católicas de Europa) y la COMECE (Comisión de los Episcopados de la
Comunidad Europea) con la colaboración del Vicariato de Roma "Ufficio per la PastoraleUniversitaria".
2 Roman Law in medieval Europe, 2
a
ed. cuidada por DE ZULUETA, Oxford 1929, (hay reimpr.
Oxford, 1961, y trad. al italiano por RICCOBONO, Milano, 1950).
271M
a
Teresa Duplá Marín
sigue siendo fundamental. Durante este largo período se alternan orientaciones prácticas,
que pretenden servirse, sobre todo del Digesto, para aplicarlo y resolver los problemas y
necesidades deuna época, y tendencias cultas presididas por un sentido histórico, que pretenden profundizar en el Derecho Romano y seguir su evolución.
En Oriente, el Corpus Iuris y en particular el Digesto, constituye el punto de partida del Derecho Bizantino. A este respecto, se ha dicho que la importancia de la obra
de Justiniano radica, por un lado, por lo que concluye -la evolución del Derecho
Romano-, ypor otro, por lo que de él arranca -la resurrección de la Ciencia jurídica en
Occidente-, pero que apenas tuvo importancia por lo que pretendió ser: una legislación
para su tiempo. Esta afirmación, nos dice LATORRE3, es exagerada, ya que en los
siglos VI y VII, el Corpus Iuris fue usado, directamente, por los juristas bizantinos, y
sólo a partir del s. VIII empieza a perderse el contactodirecto e inmediato con aquél.
Por todo ello hemos dividido este primer punto en tres apartados, analizando en
el primero la evolución del Derecho Romano desde el fallecimiento de Justiniano hasta
el inicio de los estudios jurídicos de Bolonia, en el segundo, la llamada Tradición
romanística y en el tercero, la Recepción de Derecho Romano Justinianeo en España.
l . l . -EI Derecho Romano desdeJustiniano hasta el resurgir boloñés.
1.1.1.- El Derecho Romano en Oriente: e l Derecho Bizantino
Justiniano, que había ordenado expresamente la vigencia de su compilación, en
su Constitutio Tanta 21, prohibió todo comentario a ella conminándolo con la pena de
falsificación. Era una obra completa, según el emperador, lo que provocó por un lado,
que se perdieran parte de los escritos jurídicos nocontenidos en la misma, y por otro,
que se limitaran los esfuerzos encaminados a cualquier producción jurídica, a excepción
de traducciones literales al griego de los textos latinos (katá podas), índices que expusiesen brevemente lo que se trataba en un fragmento, colecciones de pasajes paralelos
(paratilla), y de la Paráfrasis griega a las Instituciones de Justiniano, realizada en vida
del...