Derecho

DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251). En la ciudad de Guatemala, el veinte de Agosto del año dos mil cuatro, ANTE MI: VICTOR LEONEL RECINOS MARTINEZ, Notario, comparece la señora: NORMA NOELIAAGUILAR –único apellido- DE RODRIGUEZ, de sesenta y nueve años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1) y deregistro doscientos noventa y tres mil doscientos veintiséis (293,226), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. Me asegura la compareciente ser de los datos deidentificación personal anteriormente indicados, hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y por el presente acto otorga CARTA DE PAGO TOTAL, de conformidad con las siguientes cláusulas:PRIMERA: Manifiesta la señora NORMA NOELIA AGUILAR –único apellido- DE RODRIGUEZ, que por medio de escritura pública número CIENTO NOVENTA Y SEIS (196), autorizada en esta ciudad el veintiséis de Junio delaño dos mil cuatro, por el Infrascrito Notario, celebró un contrato de mutuo con el señor JUAN ANTONIO SAMAYOA MARTINEZ, habiéndose constituido a su favor Garantía Hipotecaria sobre el inmuebleinscrito en el Registro General de la Propiedad al número CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS (59582), folio OCHENTA Y OCHO (88), del libro UN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES (1483) deGUATEMALA, por el monto, plazo y demás condiciones que constan en dicho instrumento. SEGUNDA: Continúa manifestando la compareciente, que habiéndole pagado totalmente el monto adeudado con lo que se cumplióla obligación contraída, razón por la cual, otorga la presente CARTA DE PAGO TOTAL a favor del señor JUAN ANTONIO SAMAYOA MARTINEZ y solicita al señor Registrador del Registro General de la Propiedadproceda a cancelar el gravamen hipotecario constituido a su favor, que pesa en primer lugar sobre la finca anteriormente descrita, que aparece inscrita en la respectiva inscripción hipotecaria....