Derivacion

DERIVACION DEL LATIN EN EL ESPAÑOL
El latín era una lengua itálica, eso significa que la mayoría de elementos gramaticales y la mayor parte de su léxico, provienen por evolución natural de laslenguas de dialectos y hablas indoeuropeas.
El idioma original de los grupos latinos al instalarse en la península itálica se vio influida por el contacto con hablantes de otros grupos tanto indoeuropeos(oscos, umbros, griegos, celtas) como no indoeuropeos (etruscos, cretenses, picenos, ilirios, ligures…).
Suelen distinguirse tres tipos de influencia sociolingüística:
* sustrato, debido ahablantes que fueron asimilados a la lengua latina
* superestrato, a causa de pueblos que temporalmente sometieron a los latinos
* adstrato, provocada por el contacto con otros pueblos.
Estadistinción, sin embargo, puede no resultar del todo operativa; por ejemplo, el etrusco pudo haber sido a la vez substrato, adstrato y superestrato en diferentes épocas.

DERIVACION GRIEGA EN EL ESPAÑOLEl llamado griego clásico es una forma literaria estandarizada basada en el habla de Atenas que era un dialecto ático con una fuerte influencia jónica (llamado también jónico-ático). Además de estegriego clásico siempre existieron otras variantes de griego en la antigüedad llamadas usualmente #Dialectos del griego antiguo por más que realmente deben concebirse como lenguas griegas diferentes delgriego ático, aunque estrechamente emparentadas con él. Las obras más reconocidas de la literatura griega están escritas en griego clásico. Esta variante de griego constituyó importante fuente de latradición cultural occidental, y en ella escribieron autores como: Esquilo, Sófocles, Eurípides, Aristófanes, Safo, Anacreonte, Píndaro, Menandro, Platón, Aristóteles, Demóstenes, Heródoto, Tucídides yJenofonte.
PREFIJOS DEL ESPAÑOL DE ORIGEN DEL LATIN |
PREFIJO | SIGNIFICADO | EJEMPLO |
A,ad | proximidad | Adyacente, contiguo |
Ab, abs | Separar, evitar | abstemio |
Ante | delante |...