Dialecto

Páginas: 7 (1670 palabras) Publicado: 30 de abril de 2014
Dialecto
Se le denomina dialecto a la forma en que una comunidad específica usa una lengua.
Son las modalidades que adoptan las lenguas en determinadas zonas geográficas.
Sufre variaciones desde el punto de vista sintáctico, fónico, morfológico y lexical.
FONICO
Está en función al tonillo de cada hablante. Ejemplo: la forma de hablar de un argentino difiere con la de un español, cubano,piurano, trujillano, etc.
La articulación interdental de la /z/ realizada por un español con la articulación alveolar de la misma hecha por un peruano como si se tratara de la /s/ (Fenómeno llamado seseo).
La indistinción entre las articulaciones de la /y/ y /ll/ que hace uncosteño peruano (Fenómeno llamado yeísmo).

MORFOLOGICO
La preferencia por algunos morfemas. Así el venezolano utiliza elsufijo –ico (ratico) y el peruano prefiere –ito (ratito).
Cinco dialectos en el Perú

ESPAÑOL ANDINO
Es el más empleado en toda la sierra (más marcado en el ámbito rural) y tiene muchas similitudes con el habla ”estándar” de Ecuador y Bolivia. No obstante ser la base del español peruano popular y a diferencia de en aquellos países limítrofes, fue siempre estigmatizado por la gente de la costa ysobre todo la de Lima.
Características:
Se distingue típicamente por su tiempo lento y ritmo peculiar, además de una aparente confusión entre las vocales. Además de pronunciar con más fuerza el sonido “S” .Por último, se caracteriza por preservar el sonido de la “ll”, a veces ultracorreccionado.
ESPAÑOL PERUANO RIBEREÑO O LIMEÑO.
Hablado por las clases cultas y gente adulta deascendencia limeña o de larga estadía en la capital o en la costa (y de poco contacto con el grupo social migrante); tuvo antaño y tiene aún la fama de ser (más en lo que a pronunciación se refiere) uno de los más casticistas de toda la América ribereña. Es, pese a ser hablado propiamente por una minoría, la base del español peruano “normativo”.
Características:
Las vocales se pronuncian con la misma duración ESPAÑOL ANDINO-RIBEREÑO O NEO LIMEÑO
Nacida en los últimos treinta a cincuenta años de la fusión del habla de los migrantes andinos con el de la ciudad, y es actualmente el habla con que más se identifica a los peruanos. Se caracteriza por: No asibilación de "rr" y "r-" salvo las generaciones mayores pero sí articulación débil de aquellas y la eliminación de la última en contextos internos.
-Debilitamiento o hasta desaparición de los sonidos consonánticos /b/, /d/, /g/ e /y/ entre vocales
Español peruano ribereño de influencia andina
El timbre cerrado y débil vocalización,14 extendido en gran número de limeños
La resonancia nasal.27
El uso de las muletillas “pues” > “pe” (de origen andino14 ), “nomás” y “ya” al final de cada frase.
La bilabio-velarización de /f/ sobre todoante [w] y /o/.
La pronunciación más cerrada de las vocales /e/ y /o/ y más abiertas de la /i/ y /u/.
Empleo de jergas derivadas de voces quechua, como ‘jato’ y ‘jatear’ por casa y dormir.
Según Cerro Palomino , el hablar motoso28 (esto es, identificable y discriminado como de procedencia andina) aparece en las siguientes construcciones:nota 5

Está en –casa ¿dónde está _carro? (no empleo deartículo)
El olla está lleno (empleo del mismo en forma siempre masculina)
Dónde fue la Jacqueline, la Susana (empleo redundante ej. ante nombres propios de personas allegadas)
Casa blanco, bonito es la ciudad (quiebra de la concordancia gramatical de género)
Los libros es de él (quiebra de la concordancia de número)
Comida voy comprar (precedencia del objeto al verbo)
En lo que estaba jugando, secayó (la parte subordinada de la oración precede a la principal)
Anduvimos mirándolo los personas o lo conozco a ellas (neutralización de las formas pronominales, indistintamente del tipo de objeto, así como del género y número en una sóla : lo)

Esta habla corresponde, actualmente, a la de los sectores socioeconómicamente más deprimidos de la capital.
Por el contrario las formas del...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Dialecticas
  • Dialéctica
  • Dialectes
  • La dialéctica
  • Dialectica
  • Dialectica
  • La dialectica
  • El dialecto

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS