Diccionario español-kunza

DICCIONARIO ESPAÑOL - KUNZA
EL IDIOMA DE LOS ATACAMEÑOS

Español-Kunza.

A.-
Asta, cuernos: Backra
Astilla: Ckarupstur
Asustar: Ckersitur
Atacameño: Lickanantay
Atajar: Tapatur
B.-
Boca:Khaipe
Bofe, Pulmón: Hoopir
Borde, extremo: Choi’yi
Borracho, ebrio: Pilckta
Bostezar: Tultaptur
C.-
Cabello, pelo: Musa, mussur
Cabeza: Lacsi
Cacarear: Tacktacknatur
Cachiyuyo: kelas
Caer:Colc’tur
D.-
Dar: Ckantur
De él: Isa
De ellos: Isaya
De interés: Lacktulva
De la, de los, de las: Ckatchayá
Debajo: Pep’ pi

E.-
Eclipse solar: Ckap’ pin iamuley
El año pasado: Ckatchirrutaino
Ella: Itckau’’ ya
Ellos: Ckota’ ickota
F.-
Falda: Pi’ mu
Feo: Itchansicks, firo
Firme: Tucknar
Flor: Putchur
Fondo de barro: Bicke
G.-
Gallineta: Bickutar (ave acuática)
Garganta:Malckar, ckomála
Gato montes: Achamitchi
Gato: Mitchi
Gente: Ckonti
H.-
Haber: Ttanzi
Hablar: Yockontur
Halagar con los ojos: Bailitur
Halcón: Vilti
Hallar, procurar: Ma’ istur
Hambruna: LocktorI.-
Imitar: Palcktur
Imposible, dudoso, absurdo: Ckatitchauña
Incendio, desastre, siniestro: Ha’ hónima
Inclinarse: Tchoilatur
Indigestión, empacho: Pilhabatur
J.-
Jaqueca, hemicránea:Lacktchatur
Jeta, rostro: Ckulam
Jorobado: Luncku
Joven: Yaalir
Jugar, reír: Letchtur

L.-
La: Ckotch
Ladear: Bestatur
Lado, costado: Ckaru
Ladrar: Ho’ tchar
Ladrón: Tchapucka
Ll.-
Llagas:Becktchi
Llama: Silaro
Llamar: Ckatur
Llano: Tulva
Llegar: Ttetur
M.-
Macho: Ttari
Madre: Pat’ ta
Madurar: Ckustur
Maíz pelado: Pataska
Maíz: Yanckul
N.-
Nación: Lickana
Nada: Sintcha
Negro:Artchi
Nervio: Ckelti
Nevada: Lasintur
O.-
Obeso: Ckanckapur
Obsequiar: Hamckusatur
Ocaso: Ckapinatin
Ocho: Cholo
Odiar: Ckaistur
P.-
Pábilo: Pabisa
Padecer: Tasckmatur
Padre: TickanPájaro: Laatchir
Paladar: Tackei

Q.-
Qué: Ircku
Quebrar: Ckoratur
Quemar: Homatur
Querer: Ckiptur
Querido: Baina
R.-
Rabo: Peckai
Racimo: Tolva
Raíz: Copar
Ramas de árbol: Tackas
Rana:...