Diccionario geologico

2011
DICCIONARIO GEOLÓGICO
Preparado por

JORGE DÁVILA BURGA
INGEMMET

Diagramación:

PREFACIO

La idea de preparar un Diccionario Geológico surgió mientras dictaba las cátedras de Geología General, Geomorfología y Fotogeología en la Facultad de Ingeniería Geológica, Minera y Metalúrgica de la Universidad Nacional de Ingeniería. Procuraba hacer comprender a los estudiantesuniversitarios la terminología geológica de la manera más práctica y sencilla. Es así, que en el año 1985 comencé a preparar fichas de los principales términos utilizados durante el dictado de clases, llegando a editar la primera edición en 1992 con algo más de 3,600 términos. La primera edición tuvo muy buena acogida en el ambiente geológico, minero y petrolero, tanto en el nivel universitario como en elprofesional, llegando casi a agotarse para fines de 1993. Las constantes recomendaciones y sugerencias recibidas de los queridos amigos y colegas me obligaron a dedicar la mayor parte del tiempo a la preparación de la segunda edición. Se corrigieron algunos términos y conceptos, se dio mayor énfasis a la terminología estratigráfica nacional. La inclusión de nuevos términos se incrementó en más del100%, llegando a un número superior a los 7,800 registros. Aspecto muy importante de esta edición fue la traducción del 75% de la terminología a los idiomas inglés, francés, portugués y alemán, incluyendo los respectivos índices lingüísticos. Se anexó también un glosario de raíces griegas y una escala geológica de alcance mundial. La aparición de esta segunda edición tuvo lugar en diciembre de 1995y la acogida recibida no fue inferior a la primera por lo que a fines de 1997 se hallaba casi agotada. Esta situación, sumada a la aparición de nuevos términos por causa del avance incesante de la ciencia y la tecnología, tanto en el ámbito nacional como internacio-

nal y el permanente anhelo personal de mejorar lo realizado, me impulsaron a preparar una tercera edición. Los aspectos que másdestacan en esta nueva edición son: Adición de más de 5,000 nuevos términos, dándose especial énfasis en esta oportunidad, a la terminología mineralógica. Los términos han sido traducidos al inglés, francés, portugués y alemán, salvo aquellos que por ser de uso local no tienen equivalente en otro idioma, por ejemplo, la terminología estratigráfica nacional. Cada Idioma cuenta con su respectivoíndice lingüístico. La tercera edición contiene además, un glosario bastante ampliado de raíces griegas, con entrada tanto en griego como en español. Lo novedoso de esta edición es que se ha incluido más de quinientos términos de origen nativo (quechua, aymara, yunga, etc.), y dos escalas geológicas a nivel nacional y mundial. Finalmente, quisiera mencionar que el espíritu que me impulsó a llevar acabo la edición del DICCIONARIO GEOLOGICO dista mucho del aspecto meramente comercial. Como se sabe, el mercado del ambiente geológico es bastante reducido. Muy por el contrario, el espíritu que me guió no fue otro que el de retribuir y agradecer a mi patria, por lo mucho que recibí a favor de mi desarrollo y conocimientos personales.

J.D.B.

A
001-Aa.- Denominación usada para referirse a losderrames de lavas consolidadas y fragmentadas, dando lugar a la formación de bloques ásperos, dentados y escoriáceos, típica de los basaltos. Ver vulcanismo. I: Aa (lava) F: Aa (lava) P: Aa (lava) A: Aa (lava) 002-Aaleniano.- Base del piso inferior del Dogger o Jura pardo (Jurásico medio) llamado asi por Aalen (Wurtemberg - Baviera). I: Aalenian F: Aalenien P: Aaleniano A: Aalenium003-Aannerodita.- Pironiobato de uranio e itrio procedente de Aannerod (Noruega). I: Aannerodite F: Aanerodite P: Aanerodito A: Aanerodit 004-AAR.- Ratio de acumulación de materiales por área de terreno. 005-AB (interrayo).- Interrayo anterior recto de los equinodermos, situado entre el rayo A y rayo B y en el sentido de las agujas del reloj del rayo A, cuando el equinodermo es visto desde el lado adoral;...