diccionario

DICCIONARIO DE LENGUAJE





Profesora: Luz Maria Gaete
Nombres:Fernanda Araneda
Camila Burgos
Lorena Castro
Camila Farias
Curso: 3° Humanista 1


Introducción

Chile, al ser un país largo y angosto se caracteriza por una diversidad de maneras de hablar en cada una de las que se consideran las tres zonas principales de la nación. Aunque a esta variable, a la cual se ledenomina diatopica, de igual manera se le suma otra de igual importancia; la llamada variable diacronica, la cual hace referencia al distinto modo en el cual se refieren dos personas de edades distintas como lo son una persona mayor con lo catalogado como juventud moderna ya que sin duda por la diferencia de la época en la que ambos se han desenvuelto sus vocablos varían de manera notoria.
Un temaque no se puede dejar al margen es la forma en la que varían las formas de expresarse según el trabajo que se desempeñe; algo que se logra evidenciar sin duda algunas al ver las distintas respuestas y el tipo de palabras utilizadas por cada profesional en su respectiva área.









VARIABLE DIACRONICA
Jergas Ancianos:

A
-A la coche Guagua: Cuando no se paga
-A chulao: Personaque se arregla en su forma de vestir
-Agarrar caña: Emborracharse
-Aguaite: Esperar
-Al lote: Mal cuidado
-Andar en pelota: Andar desnudo
-Angurriento: Sinónimo de hambriento

B
Boliche: Tienda de mala clase

C
-Cabro: Niño, muchacho
-Chancho en misa: Nada que ver
-Choreado: Aburrido
-Coimero: Que sobra
-Comer como sabañón: Individuo hambriento
-Cototo: Chichón

D
-Dejar de fregarla pita: Dejar de molestar
-De bote a bote: Hace referencia a un lugar con exceso de algo
-Donde el Diablo perdió el poncho: Lugar que queda muy lejos

E
-Echar pericos: Discutir, alegar contra algo o alguien
-Ecole cua: A eso me refería

F
-Farra: Ir a una fiesta

G
-Gallo: Hombre, tipo, fulano
-Gato de campo: Vivaracho, ladrón
-Guateperro: Que come de todo y no le cae mal


H-Huasca: Latigo

L
-Lengua de vibora: Peligrosa
-Leso: Tonto

M
-Malas pulgas: Mañoso/a


P
-Papa: Botella de leche de la guagua
-Paró la chala: Explicación bulgar de la muerte de alguien
-Patota: Pandilla, conjunto de gente

R
-Rasca: Vulgar

S
-Sapear: Mirar, espiar
-Sobaco: Axila

T
-Tincar: Presentir

V
-Vayase por la sombrita: Irse con cuidado
-Vituperio: Cahuín,reunión en la cual se consume alcohol

Y
-Yunta: Amigo

Z
-Zapatear en fonda ajena: Relación extramatrimonial







Jergas Juveniles:

A
-Agarrar pal leseo: Bromear a alguien
-Altiro: De inmediato
-Andai con puras falacias: Se dice de alguien que miente
-Animal: Se dice de persona bruta
-Ataodrama: Persona polemica
-Avispate po' : Señalación para que alguien se concentre-Aweonao: Tonto

B
-Bacan: Algo bueno
-Bocon: Se dice de alguien que ha dicho algo que no se debía decir
-Bucha: Lamentación ante alguna acción o hecho

C
-Cabros: Chicos
-Cachai?: Entiendes?
-Carrete: Fiesta
-Chulo/a : Que tiende a exponerse mucho
-Chupa el perro: Se dice en negación a una acción
-Coman ma mei: Burla al no saber pronunciar bien el ingles
-Contrabandista: Personaque vende dulces en el liceo
-Cuco: Miedo o algo feo

D
-Demás: Claro que si

E
-E tuyo: Es tuyo
-Eri salado: Tiene mala suerte
-Eri sociable: Persona extrovertida/o
-Eri terrible: Eres demaciado

F
-Filo: Algo que no importa

G
-Gil: Idiota


H

-Heavy: Fuerte
-Hijo de fruta: Insulto que trata de no recurrir a las groserías

J
-Jote: Persona que es amistosa con los delsexo opuesto
-Jotear: Cortejar a una persona

K
-Kawaii: Cosa linda o tierna

L
-Lesiar: Jugar
-Loquilla: Ser suspicaz

M
-Metio: Persona que se entromete en algo
-Mina: Chica


P
-Pa que: Para que
-Pavo: Persona distraída
-Pelao: Mujeriego
-Pendeja: Infantil

Q
-Que lata: Se dice cuando algo es aburrido
-Que onda: Que pasa

R
-Ready? : Listo?
-Rompes mi hígado: Otra...