discapacidad motriz

REGLAS OFICIALES DE “SITTING” VOLEIBOL
Organización Mundial de Voleibol para
Discapacitados

2001 - 2004

NUEVA EDICIÓN

Para ser aplicadas
en todas las Competiciones Mundiales e Internacionales
así como en las todas las Competiciones Nacionales desde el 1º de Enero de 2001
(actualizadas el 1 de Julio de 2001)

Traducido por:
Juan L. Pont
Árbitro Internacional WOVD y FIVB

Notadel traductor: En la versión inglesa se hace distinción entre el genero masculino y el femenino. En la traducción
no se realiza dicha distinción porque, dadas las características de nuestra lengua, resultaría excesivamente
laboriosa la lectura del texto quitando importancia al mismo (habría que cambiar, por ejemplo, todas las referencias a
“el jugador” por “el/la jugador/a”, etc.).

2REGLAS OFICIALES DE VOLEIBOL
APROBADAS POR LA WOVD

CONTENIDO

CARACTERISTICAS DEL JUEGO

SECCIÓN I
EL JUEGO

Capítulo Uno
Instalaciones y Material
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Área de juego (Figuras 1a, 1b y 2)
Dimensiones
Superficie de juego
Líneas de la cancha
Zonas y áreas
Temperatura
Iluminación

2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Red y postes (Figura 3)
Altura de lared
Estructura
Bandas laterales
Antenas
Postes
Útiles complementarios

3.
3.1
3.2
3.3

Balones
Características
Uniformidad de los balones
Sistema de tres balones

Capítulo Dos
Participantes
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Equipos
Composición del equipo
Ubicación de los miembros del equipo
Indumentaria
Cambios de Indumentaria
Objetos prohibidos

5.
5.1
5.2
5.3Responsables del equipo
Capitán
Entrenador
Entrenador asistente
Juan L.PONT. Traducción JUL01. Reglamento0101 Sitting

3

Capítulo Tres
Formato de Juego

6.
6.1
6.2
6.3
6.4

Para anotar un punto, ganar un set y el encuentro
Para anotar un punto
Para ganar un set
Para ganar el encuentro
Equipo ausente e incompleto

7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7

Estructura del juegoSorteo
Sesión de calentamiento
Alineación inicial de jugadores
Posiciones
Falta de posición
Rotación
Falta de rotación

8.
8.1
8.2
8.3
8.4

Sustitución de jugadores
Límites de las sustituciones
Sustitución excepcional
Sustitución por expulsión o descalificación
Sustitución ilegal

Capítulo Cuatro
Acciones de juego
9.
9.1
9.2
9.3
9.4

Situaciones de juego
Balón en juegoBalón fuera de juego
Balón "dentro"
Balón "fuera"

10.
10.1
10.2
10.3

Contacto con el balón
Toques por equipo
Características del toque
Faltas en el toque del balón

11.
11.1
11.2
11.3

Balón en la red
Balón cruzando la red
Balón que toca la red
balón en la red

12.
12.1
12.2
12.3
12.4

Jugador en la red
Rebasar con las manos por encima de la red
Penetración debajode la red
Contacto con la red
Faltas del jugador en la red

13.
13.1
13.2

Saque
Primer saque en un set
Orden de saque
Juan L.PONT. Traducción JUL01. Reglamento0101 Sitting

4

13.3
13.4
13.5
13.6
13.7

Autorización para el saque
Ejecución del saque
Pantalla
Faltas durante el saque
Faltas después del saque y faltas de posición

14.
14.1
14.2
14.3

Golpe de ataqueGolpe de ataque
Restricciones al golpe de ataque
Faltas en el golpe de ataque

15.
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6

Bloqueo
Bloqueo
Toque de bloqueo
Bloqueo en el espacio adversario
Bloqueo y toques del equipo
Bloqueo del saque
Faltas en el bloqueo

Capítulo Cinco
Interrupciones y demoras
16.
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6

Interrupciones normales del juego
Número deinterrupciones normales
Solicitud de interrupciones normales
Secuencia de las interrupciones
Tiempos para descanso y tiempos técnicos
Sustitución de jugadores
Solicitudes improcedentes

17.
17.1
17.2

Demoras de juego
Tipos de demora
Sanciones por demora

18.
18.1
18.2
18.3

Interrupciones excepcionales de juego
Lesiones
Interferencia externa
Interrupciones prolongadas

19....