Doing business

COMPARANDO LA REGULACIÓN EN 181 ECONOMÍAS

Una publicación conjunta del Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional

© 2008 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento/Banco Mundial 1818 H Street NW Washington, D.C. 20433 Teléfono 202-473-1000 Internet www.worldbank.org E-mail feedback@worldbank.org Todos los derechos reservados. 1 2 3 4 08 07 06 05 Una publicación conjuntadel Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional.

Este volumen es un producto del personal del Grupo del Banco Mundial. Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresados en este volumen no reflejan necesariamente los puntos de vista de los Directores Ejecutivos del Banco Mundial o de los gobiernos que ellos representan. El Grupo del Banco Mundial no garantiza la exactitud delos datos incluidos en este trabajo. Derechos y permisos El material en esta publicación está sujeto a los derechos de autor. La reproducción y/o transmisión de todo o parte de este trabajo sin permiso puede ser una violación a las leyes aplicables. El Grupo del Banco Mundial promueve la diseminación de su trabajo y normalmente concederá permiso para reproducir partes del trabajo con prontitud.Para un permiso de fotocopiado o reimpresión de cualquier parte de este trabajo, por favor envíe un pedido con información completa al Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, USA; teléfono: 978-750-8400; fax: 978-750-4470; Internet: www.copyright.com. Todas las otras preguntas sobre derechos y licencias, incluyendo derechos subsidiarios, deberán ser dirigidas a laOffice of the Publisher, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2422; e-mail: pubrights@worldbank.org. Copias adicionales de Doing Business 2009, Doing Business 2008, Doing Business 2007: How to reform, Doing Business in 2006: Creating Jobs, Doing Business in 2005: Removing Obstacles to Growth, and Doing Business in 2004: Understanding Regulation pueden comprarsea través de www.doingbusiness.org.

Contenidos

Doing Business 2009 es el sexto de una serie de informes anuales que investigan las regulaciones que favorecen la actividad empresarial y aquéllas que la constriñen. Doing Business presenta indicadores cuantitativos sobre las regulaciones empresariales y la protección de los derechos de propiedad que son susceptibles de comparación entre 181economías —desde Afganistán hasta Zimbabwe—, y a través del tiempo. Se analizan las regulaciones que afectan a diez fases de la vida empresarial: apertura de una empresa, manejo de permisos de construcción, empleo de trabajadores, registro de propiedades,
Noticias de actualidad Noticias sobre el proyecto Doing Business http://www.doingbusiness.org Comparación de economías Posición de las economías:del puesto 1 al 181 http://www.doingbusiness.org/economyrankings Reformadores Breve resumen de las reformas de DB2009, las listas de reformadores desde DB2004 y una herramienta de simulación de reformas http://www.doingbusiness.org/reformers Datos de otros años Conjunto de datos recopilados desde DB2004; puede elegir cómo se muestran http://www.doingbusiness.org/customquery Metodología einvestigación La metodología y documentos de investigación que subyacen a Doing Business http://www.doingbusiness.org/ MethodologySurveys Blog Revista en línea que se centra en la reforma de la regulación empresarial http://blog.doingbusiness.org

obtención de crédito, protección de inversores, pago de impuestos, comercio transfronterizo, cumplimiento de contratos y cierre de una empresa. Los datos deDoing Business 2009 están actualizados a fecha 1 de junio de 2008. Los indicadores se emplean para evaluar los resultados económicos e identificar las reformas que han sido efectivas, así como las áreas de incidencia y causas de ese éxito. La metodología sobre los derechos legales para prestatarios y prestamistas —parte del indicador de obtención de crédito— experimentó modificaciones en el...