Domus

EDICIÓN PENÍNSULA

Tendencias, Calidad, Diseño • Trend, Quality, Design

Colección primavera-verano Spring-summer collection

Castellano
¿Cómo una empresa, en pocos años, llega a ser líder en el sector? Domus se fundó en el año 1998, con sede en Alicante. Nuestra primera apertura fue la tienda de Zaragoza y a fecha de hoy estamos presentes en más de 45 puntos de venta en España. Nuestraproyección internacional se hace evidente en tiendas como Irlanda y Chile. La mayoría de las tiendas Domus han experimentado un avance constante, ampliando su superficie, afianzando su ubicación y mejorando su gestión empresarial. En 1998, nuestras primeras tiendas disponían de espacios entre 250m2 y 600m2; hoy en día tiendas como Castellón, Zaragoza, Menorca, Vigo, Bilbao, Gandía, y Manresa hanampliado sus instalaciones lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes superficies de entre 1500m2 y 3000m2. Este factor, permitirá reubicar en 2006 tiendas como Girona, Pamplona, Vilanova, Valencia e Ibiza dándonos la posibilidad de ofrecer gran variedad de productos acercándonos al cliente. La evolución constante de nuestra empresa, se refleja también tanto en los diseños de los productos comoen las calidades. El desarrollo basado en las últimas tendencias marca la moda de hogar esta temporada lo que nos ha llevado, sin dejar a un lado la funcionalidad que nos caracteriza, a apostar por jóvenes diseñadores españoles como Víctor Pinto y Javier Esteve que, en exclusiva para Domus, han creado una amplia colección de artículos. Como decía un gran maestro, la inteligencia se mide por lacapacidad de adaptación y esa es nuestra meta diaria en Domus, adaptarnos a los cambios. Espero que disfrutéis de nuestros diseños para esta temporada.

English
How does a company, in just a few years, become leader in its sector? Domus started in 1998 with head office in Alicante. Our first opening was in Zaragoza and nowadays we are located in more than 45 sales points around Spain. Ourinternational projection is obvious with shops in Ireland and Chile. The majority of the Domus stores have experienced a constant evolution, expanding exhibition rooms, reinforcing their positions and improving their business management. In 1998 our first stores had areas between 250m2 and 600m2; in the present,stores like Castellón, Zaragoza, Menorca, Vigo, Bilbao, Gandía, y Manresa have expanded theirinstallations, so they can now offer the customers a shop floor between 1500m2 and 3000m2. This will allow stores like Girona, Pamplona, Vilanova, Valencia and Ibiza to be relocated, this seasons, giving us the oportunity to offer a bigger range of products and getting us closer to the customer needs. The constant evolution of our brand is also reflected both in design and quality of our products.Development based on the last tendencies sets up this seasons home trends and has taken us, without leaving our functionality, to go for young Spanish designers like Victor Pinto and Javier Esteve that, exclusively for Domus, have created a wide collection of items. As a great mentor said, intelligence is measured by capacity of adapting and that is our daily objective in Domus. To adapt ourselvesto changes. I hope you will enjoy our designs for this season.

Jardín / Garden

4 62 74 105

10 68 100
-

Salones / Living rooms

Tapizados / Upholstery

Sofa-cama / Sofa-Bed

Dormitorios / Bedrooms

Despacho / Workspace

IMPORTANTE 2006

Joven / Young

incluido.

Farman Khaligh
PRESIDENTE /PRESIDENT
no están incluidos en el precio. chon sino se especifica losmateriales de fabricación y construcción en los mismos. en caso de devaluación de la moneda extranjera que afecte directamente al precio del producto de importación o por error de imprenta.

116

Mesas y sillas / Tables and Chairs

portes I.V.A. incluido.

VERANO 06
En domus® te presentamos las últimas tendencias en muebles de terraza y jardín para este verano

108

In domus® we show you...