economia

Informe Anual
Carvajal S.A. 2012
Contenido
1
Informe de Gestión de
la Junta Directiva y el
Presidente
P. 6
2
Estados Financieros
Individuales
P. 20
3
Estados Financieros
Consolidados
P. 58
INFORME ANUAL 2012 CARVAJAL S.A. 3
Presidente
Bernardo Quintero Balcázar
Vicepresidente Financiero
Óscar Darío Morales
Vicepresidente de Desarrollo
Organizacional
Pedro Felipe CarvajalCabal
Vicepresidente de Innovación
Manuel José Carvajal de Roux
Vicepresidente Jurídico
Carlos Alberto Martínez Rentería
Secretaria de la Junta Directiva
María Clara Montalvo Forero
Corporativo
Carvajal Empaques S.A.
Roberto Sierra Mercado
Carvajal Tecnología y
Servicios S.A.S.
Carlos Manuel Pérez García
Carvajal Educación S.A.S.
Gladys Helena Regalado Santamaría
Carvajal InformaciónS.A.S.
Eric Hamburger Barraza
Carvajal Pulpa y Papel S.A.
Eugenio Castro Carvajal
Carvajal Espacios S.A.S.
Jorge Arturo Pinto Serrano
Carvajal Soluciones de
Comunicación S.A.S.
Álvaro Salazar Molina
Las empresas Carvajal y sus presidentes
Estamos presentes en:
Argentina
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
México
Nicaragua
Panamá
Perú
Puerto RicoEstados Unidos
Venezuela
4 INFORME ANUAL 2012 CARVAJAL S.A. INFORME ANUAL 2012 CARVAJAL S.A. 5
INFORME DEL PRESIDENTE Y DE LA JUNTA DIRECTIVA A LA ASAMBLEA ANUAL DE ACCIONISTAS DE CARVAJAL
S.A. SOBRE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA EN EL AÑO 2012
1.1 Entorno económico
El año 2012 fue un periodo afectado por la crisis económica
de algunos países europeos, por un incremento de las tasas
dedesempleo, la desaceleración china y el lento despegue
de la economía de Estados Unidos, lo que redujo la
demanda de bienes y servicios e incidió en el comercio.
La menor demanda externa impactó la exportación de
recursos naturales, afectando a los países de América
Latina, cuyo patrón de crecimiento está basado en la
exportación de minerales con escasa incorporación de
valor agregado.
Noobstante, la economía de los países latinoamericanos
creció por encima del índice promedio de la economía
global, que según pronósticos del FMI se situará en 2012
en un 3,3 por ciento, aunque en su mayoría crecieron a un
menor ritmo que el proyectado.
En Colombia ocurrieron hechos positivos como la reducción
de las tasas de desempleo y un comportamiento de la
inflación mejor de lo esperado, quese situó en 2,44%. Si
bien el crecimiento económico, cercano a 3,8%, fue inferior
al esperado, superó el promedio de crecimiento de los países
de América Latina.
La marcada tendencia revaluacionista del peso colombiano,
un crecimiento de las exportaciones por debajo de lo
esperado, el menor ritmo de crecimiento de las economías
de los países de América Latina fueron, entre otros,
factoresque impidieron un mejor comportamiento de
nuestra economía. El año fue particularmente difícil para
la industria manufacturera, sector con alta apertura y más
afectado por la revaluación.
En 2012 entró en vigencia el Acuerdo de Libre Comercio
suscrito con Estados Unidos, al tiempo que se negocian
nuevos acuerdos que permitirán al país estar más abierto al
mundo. La inversión extranjeracontinúa en niveles altos, lo
que indica que se mantiene la confianza externa en el país.
Para el año 2013 se espera una recuperación lenta de las
economías de la zona euro y un mejor desempeño de las
economías de Estados Unidos, China y los países asiáticos.
Se pronostica que América Latina crecerá a tasas
relativamente altas durante los próximos años. Sin embargo,
la región enfrentaría unescenario complejo de mediano
plazo, si no se cambia el actual patrón de desarrollo basado
en explotación de recursos naturales y escasa incorporación
de valor agregado.
En Colombia, en 2013, la demanda interna será pilar del
crecimiento. Las expectativas están puestas en la inversión
pública y privada, específicamente en infraestructura, en
la que el próximo año entrará a regir un nuevo...