Edad media y renacimiento
Páginas: 9 (2023 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2010
La Edad Media y el Renacimiento
Normalmente llamamos “Renacimiento” al período de renovación artística, literaria y científica surgido a mediados del siglo XV y desarrollado hasta finales del siglo XVI. Este tuvo sus comienzos y gran desarrollo en Florencia, Italia, y luego se extendió a otros países de Europa (Nuevo Espasa Ilustrado, 1138). Esta es la visión de la crítica literaria,científica y artística tradicional cuando describen esta revolución cultural.
¿Qué volvió a nacer en Florencia? El estudio de los clásicos griegos, que Europa había olvidado luego de la caída del imperio romano. Platón y, principalmente, Aristóteles volvieron a ser estudiados. La academia florentina, dirigida por Marsilio di Diotifeci, comenzó a trabajar con los “Diálogos”de Platón que se encontraban enla biblioteca de Cosimo de Medici (1434-1464). Esto hizo que el humanismo se convirtiera en el sustento de las concepciones principales de esos tiempos. Así el platonismo se comenzó a difundir por toda Europa. El estudio de la obra de Aristóteles fue, quizás, mucho más importante que la obra de Platón pues fue responsible por la revolución científica. Luego con la traducción de De Animacomienza el debate que eventualmente determina el futuro intelectual de Occidente (Rubenstein, 8).
A mi ver, el Renacimiento comenzó en la Edad Media cuando Europa redescubre los clásicos griegos y muchos otros clásicos de la India, Persia, Bizancio y otras culturas del Oriente Medio.
Los clásicos griegos estuvieron olvidados por casi mil años. Fueron los árabes los que disfrutaron del saber griegopor todo este lapso de tiempo y éste llegó a Europa en lengua árabe. Los manuscritos de la sabiduría griega se encontraban en las bibliotecas de las grandes universidades de Bagdad, Cairo, Toledo y Córdoba. Esto es, cuatro siglos antes de que Francis Bacon y René Descartes proclamaran la Revolución Científica, una perspectiva moderna, racionalista, humanística y empírica ya había nacido en laEuropa Occidental. La lucha entre razón y fé no comenzó con Copérnico o con el juicio de Galileo ante la Inquisición, sino con la controversia sobre las ideas de Aristóteles en los siglos XII y XIII. Muchos especialistas en el medievo creen que el “renacimiento medieval” comenzó con el conflicto entre los cristianos de si aceptaban o rechazaban la ciencia aristotélica. Estos medievalistas suponenque éste fue el punto crucial en la historia intelectual de Occidente[i][i]. A pesar de todo esto, la historia cultural que todavía se difunde en los centros educativos y culturales es que el modernismo comenzó con el Renacimiento del siglo XVI y con científicos como Copérnico e Isaac Newton (Rubenstein, 4-15).
Los territorios reconquistados de los árabes, como Toledo, practicaban la toleranciareligiosa. Allí judíos, árabes y cristianos vivían en armonía. De aquí que cuando el rey Alfonso X, el Sabio, que reinó del 1252 al 1284, y sus antecesores tienen conocimiento de los manuscritos griegos en árabe pide a eruditos judíos, cristianos y árabes que los traduzcan al latín. Ya para el reino de Alfonso X se comienzan a traducir al castellano. Ésta fue una de la grandes contribuciones deAlfonso X, el fue el primer rey en Europa que utilizó la lengua vernacula para todo tipo de transacción cultural e intelectual (Menocal, 224).
Con la traducción de De Anima de Aristóteles comienza el debate que eventualmente determina el futuro del desarrollo intelectual de Occidente. En tiempos medievales la disputa entre intelectuales no era la “ciencia” versus la “religión”. Lo que se llamabaciencia incluía la lógica, la ética, la metafísica, la estética y hasta la teología. Todos los que estaban involucrados en la disputa eran cristianos fervientes. La controversia tenía que ver con hasta que punto los intelectuales europeos se comprometían en la búsqueda de un entendimiento racional y cómo ellos podrían hacerlo sin perder su religión e identidad cultural. “Podría un pensador...
Normalmente llamamos “Renacimiento” al período de renovación artística, literaria y científica surgido a mediados del siglo XV y desarrollado hasta finales del siglo XVI. Este tuvo sus comienzos y gran desarrollo en Florencia, Italia, y luego se extendió a otros países de Europa (Nuevo Espasa Ilustrado, 1138). Esta es la visión de la crítica literaria,científica y artística tradicional cuando describen esta revolución cultural.
¿Qué volvió a nacer en Florencia? El estudio de los clásicos griegos, que Europa había olvidado luego de la caída del imperio romano. Platón y, principalmente, Aristóteles volvieron a ser estudiados. La academia florentina, dirigida por Marsilio di Diotifeci, comenzó a trabajar con los “Diálogos”de Platón que se encontraban enla biblioteca de Cosimo de Medici (1434-1464). Esto hizo que el humanismo se convirtiera en el sustento de las concepciones principales de esos tiempos. Así el platonismo se comenzó a difundir por toda Europa. El estudio de la obra de Aristóteles fue, quizás, mucho más importante que la obra de Platón pues fue responsible por la revolución científica. Luego con la traducción de De Animacomienza el debate que eventualmente determina el futuro intelectual de Occidente (Rubenstein, 8).
A mi ver, el Renacimiento comenzó en la Edad Media cuando Europa redescubre los clásicos griegos y muchos otros clásicos de la India, Persia, Bizancio y otras culturas del Oriente Medio.
Los clásicos griegos estuvieron olvidados por casi mil años. Fueron los árabes los que disfrutaron del saber griegopor todo este lapso de tiempo y éste llegó a Europa en lengua árabe. Los manuscritos de la sabiduría griega se encontraban en las bibliotecas de las grandes universidades de Bagdad, Cairo, Toledo y Córdoba. Esto es, cuatro siglos antes de que Francis Bacon y René Descartes proclamaran la Revolución Científica, una perspectiva moderna, racionalista, humanística y empírica ya había nacido en laEuropa Occidental. La lucha entre razón y fé no comenzó con Copérnico o con el juicio de Galileo ante la Inquisición, sino con la controversia sobre las ideas de Aristóteles en los siglos XII y XIII. Muchos especialistas en el medievo creen que el “renacimiento medieval” comenzó con el conflicto entre los cristianos de si aceptaban o rechazaban la ciencia aristotélica. Estos medievalistas suponenque éste fue el punto crucial en la historia intelectual de Occidente[i][i]. A pesar de todo esto, la historia cultural que todavía se difunde en los centros educativos y culturales es que el modernismo comenzó con el Renacimiento del siglo XVI y con científicos como Copérnico e Isaac Newton (Rubenstein, 4-15).
Los territorios reconquistados de los árabes, como Toledo, practicaban la toleranciareligiosa. Allí judíos, árabes y cristianos vivían en armonía. De aquí que cuando el rey Alfonso X, el Sabio, que reinó del 1252 al 1284, y sus antecesores tienen conocimiento de los manuscritos griegos en árabe pide a eruditos judíos, cristianos y árabes que los traduzcan al latín. Ya para el reino de Alfonso X se comienzan a traducir al castellano. Ésta fue una de la grandes contribuciones deAlfonso X, el fue el primer rey en Europa que utilizó la lengua vernacula para todo tipo de transacción cultural e intelectual (Menocal, 224).
Con la traducción de De Anima de Aristóteles comienza el debate que eventualmente determina el futuro del desarrollo intelectual de Occidente. En tiempos medievales la disputa entre intelectuales no era la “ciencia” versus la “religión”. Lo que se llamabaciencia incluía la lógica, la ética, la metafísica, la estética y hasta la teología. Todos los que estaban involucrados en la disputa eran cristianos fervientes. La controversia tenía que ver con hasta que punto los intelectuales europeos se comprometían en la búsqueda de un entendimiento racional y cómo ellos podrían hacerlo sin perder su religión e identidad cultural. “Podría un pensador...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.