Educación

LEYENDAS DE MÁGINA Y SU FRONTERA

145

LEYENDAS DE MÁGINA Y SU FRONTERA

Francisco Catena

Resumen Las leyendas no pueden ser consideradas como meros vestigios supersticiosos de época medieval, son algo más que eso ya que forman parte de la memoria histórica de los ueblos de Mágina, y que el hecho de conservarlas y difundirlas contribuye a la conservación de nuestras costumbres, y haceque estemos asegurando una de las partes más interesantes del rico acervo cultural del que hemos sido herederos.

Summary The legends can’t be considered to be mere superstitious vestiges of Medieval Epoch, they’re more than it, since they form az part of the historical memory of Mágina’s villages, and the fact of preserving them and to spread them contributes to the conservation of our customs,and ther does that we are assuring one of the most interesting parts of the rich cultural array of that we have been inheritors.

L

as leyendas son uno de los aspectos que merecen más atención dentro del patrimonio folklórico de Mágina. Queda aún mucho por hacer en las tareas de acopio, ordenación, sistematización y divulgación de este tipo de material, y hacer de él un objeto de auténticorecreo y, en lo que sea posible, de reflexión y análisis. Dentro de las narraciones tradicionales, la leyenda, a diferencia del cuento, tiene todavía un contenido contextual más concreto, por lo que es relativamente fácil seguir a través de ellas los avatares históricos y culturales de la comarca, desde las fiestas a las distintas devociones locales, o desde las leyendas nobiliarias a las de seressobrenaturales o pueblos desaparecidos. Pues, en esta clave de símbolos y argumentos en apariencia fantásticos, es clara la transposición de la vida sencilla de la comunidad, de sus aspiraciones, deseos o temores. La Comarca de Sierra Mágina, por las características de su orografía, y por sus peculiaridades históricas, posee una personalidad propia que la hace única en muchos aspectos. Algunos deellos pueden ser el folklore, las supersticiones, las costumbres e incluso la mitología.

SUMUNTÁN Nº 17 (2002); P. 145- 162

146

Francisco Catena

Gran parte de éstas cuestiones son herencia medieval, de cuando el macizo de Mágina era frontera natural con el reino de Granada, hecho que aún hoy está muy presente en nuestras tradiciones. Varias generaciones de nuestros antepasados vivieronlos continuos avances y retrocesos, los pactos y traiciones, las emboscadas y escaramuzas así como las continuas razzias de las que eran víctimas y en algunos casos autores. Ésta situación produjo prohibidos amoríos entre miembros de enemigas religiones y razas distintas, romances escondidos y raptos novelescos. Fue tan intensa la relación entre los dos reinos en éstas tierras de Mágina que nosquedó como secuela una riquísima variedad de mitos y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de padres a hijos. I. LEYENDAS DE FRONTERA Las leyendas de frontera que han llegado hasta nosotros se pueden dividir en distintos grupos dependiendo de su temática, aunque todas tienen elementos comunes debido a su coetaneidad, a los escenarios donde se desarrollan y a las característicassocioculturales de sus personajes. El primer grupo al que me voy a referir es el que se centra en conflictos bélicos. Aquí podemos encuadrar varios ejemplos muy característicos de éste tipo de leyenda. Dos de ellos los recoge Juan Eslava Galán en su libro “Leyendas de los castillos de Jaén”. Uno trata de la traición de la que fue víctima el alcaide cristiano del castillo de Chincoya por parte del alcaidemoro de Bélmez, de la que salió invicto gracias a la intercesión de una milagrosa imagen de Santa María. La otra leyenda nos narra la conjura contra el señor de Bedmar, que también tiene un final feliz, aunque no tanto para los villanos de la historia. Hay que aclarar que éstos relatos no pueden considerarse leyendas porque los dos aparecen en varios documentos de la época a modo de crónica, aunque...