Educacion

Anteproyecto de Ley General de Aguas
– Contenidos más importantes –

Anteproyecto de Ley General de
Aguas
© Unidad Ecológica Salvadoreña
Primera edición
Febrero 2007
Compilación
Carlos Flores
Adaptación de texto
Manuel Portillo
Diseño y diagramación
Equipo Maíz
Impresión
Imprenta Bellas Artes
Este folleto se rige bajo los principios
del copy left.
Se permite la reproduccióntotal o
parcial de su contenido sin necesidad
de autorización previa, con fines
educativos, divulgativos, no
comerciales.
Esta publicación ha sido posible
gracias al apoyo de:
Oxfam América
Desarrollo y Paz
TROCAIRE
Foro Nacional por la Defensa de la
Sustentabilidad y el Derecho al agua
Unidad Ecológica Salvadoreña
(UNES)
Tels: 2260-1447, 2260-1465 y
2260-1480
Fax: 2260-1675unes.info@telesal.net
www.unes.org.sv

Contenido
Otros contenidos de la Ley
38

Introducción
4

Infracciones y sanciones
35
El pisto para CONAGUA
34
¿Qué hacemos en la
comunidad para el buen
manejo del agua
33
¿Cómo se ordena
y autoriza el uso
del agua?
30
PARTE CINCO
¿Quién usa primero
el agua?
26
PARTE CUATRO
Planificando el manejo
de las aguas
24
PARTE TRESInstituciones para
el manejo del agua
19

PARTE UNO
¿Por qué se ha
hecho esta ley?
5
El agua es de
todos y todas
6
¿Cuáles son las
aguas de dominio o
propiedad pública?
7
¿Qué pensadas
son el fundamento
de esta ley?
8
Las cuencas
hidrográficas y
zonas hidrográficas
10

Régimen de
administración especial
para la cuenca
del Lempa
14
PARTE DOS
Política hídrica
nacional
16Introducción
En El Salvador hay bastante Agua, pero por lo mal que la
manejamos y lo mal que manejamos los demás elementos de
la naturaleza como el bosque, el suelo, los animales, la
atmósfera, la estamos acabando. Cada vez hay menos agua
de buena calidad para el uso y consumo de la gente.
Aún así, el Gobierno no hace nada para proteger y recuperar el
agua ni las cuencas, ni mucho menosgarantizar a toda la gente
el agua que necesitamos para vivir. A este paso, nuestras hijas e
hijos no tendrán agua para su vida. En otras palabras, en
El Salvador, sino cambiamos, nos moriremos de sed.
El agua es necesaria para la vida de las personas, animales,
plantas y todas las formas de vida del planeta, por eso es
importante que sea de y para todos y todas. Es importante
que nadie maneje asu antojo este líquido vital.
En el país ya se han dado muchos pleitos entre
poblaciones, con empresas privadas, con
municipalidades y también con ANDA por el agua misma.
Esto ocurre por que no existe una ley que la proteja y la
reparta con justicia.
Este librito es una propuesta de ley que podría ayudarnos a
hacer una gestión duradera, justa y equitativa del agua.
Propone la creación deNuevas instituciones, nuevas maneras
de organizar el territorio salvadoreño, mucha participación de
la gente y otra forma de entender y resolver este problema.
Pero para empezar debemos comprender que sino nos
ponemos las pilas, el agua puede acabarse, y que cuidarla y
defenderla es obligación de todas y todos.

4

Anteproyecto de Ley General de Aguas

1

PA R T E U N O

¿ Por qué seha hecho esta Ley?
Esta ley esta hecha para manejar
mejor el agua de todo El Salvador.
Es decir, para que todas y todos
tengamos agua suficiente y de
calidad hoy y mañana.

Ojalá los
diputados sean
responsables

Lo que buscamos con esta ley es proteger y conservar los ríos, lagos, pozos, y el mar
mismo, con todas sus cuencas y todos los seres vivos que hay en ellas, como los
peces,los animales y las plantas. Ya que al protegerlos, protegemos nuestras vidas.

Anteproyecto de Ley General de Aguas

5

El agua es de todos y todas
El agua es un bien nacional
de uso público, su dominio o
propiedad es de toda la
nación.

Todas las obras,
actividades, servicios y
proyectos que sirvan para
proteger, aprovechar y
recuperar el agua y las
cuencas son de utilidad de...