El amor

El verbo 'Could' Expresa poca probabilidad o condicionalidad. Significa: podría, pude, podía, pudiera de acuerdo con el contexto: I could dance if I could practice.
I could - podría / pude / podía / pudiera

Affirmative
You could be wrong.
Podrías estar equivocado.
They could manage without us.
Ellos pudieron/podrían arreglárselas sin nosotros.
I could help Ann if she only let me.
Yopodría ayudar a Ann si tan solo me dejara.
This new plan could be very risky.
Este nuevo plan podría ser muy riesgoso.
The news could kill Mr. Taylor.
La noticia podría matarlo al señor Taylor.
Anybody could be chosen for the job.
Cualquiera podría ser elegido para el trabajo.
I could go back and bring Kate with me.
Yo podría/pude volver y traer a Kate conmigo.
Negative
I couldn'tsee very clearly.
Yo no pude/podría ver muy claramente.
Mrs. Jones couldn't stand the smell.
La señora Jones no pudo/podría soportar el olor.
De couldn't leave you alone.
No podríamos dejarte solo.
Interrogative
Could you open the window?
¿Pudiste/podrías abrir la ventana?
Could they escape?
¿Pudieron/podrían escapar?

Could + have
* You could have told me you weren't at home!¡Podrías haberme dicho que no estabas en casa!
* It could have been worse.
Pudo/podría haber sido peor.
* John couldn't have done that.
John no pudo/podría haber hecho eso.

: could | Neg: couldn't /could not | Interrogative: Could...? |
I could finish tomorrow
Podría terminar mañana | I couldn't finish tomorrow
No podría terminar mañana | Could I finish tomorrow?
¿Podríaterminar mañana? |
You could work here
Tú podrías trabajar aquí | That couldn't be possible
Eso no podría ser posible | Could you come here, please?
¿Podrías venir aquí por favor? |
He could win, if he tried
Él podría ganar si tratara | He couldn't get there on time
Él no podría llegar allá a tiempo | Could he lend me his car?
¿Podría él prestarme su auto? |
She could know that
Ellapodría saber eso | She couldn't dance last night
Ella no pudo bailar anoche | Could she dance last night?
¿Pudo bailar ella anoche? |
It could be very raining
Podría estar lloviendo | It coudn't fly
(algo) No pudo/podría volar | Could we get a discount?
¿Podríamos obtener un descuento? |
That could be a good business
Ese podría ser un buen negocio | They couldn't run so fast
Ellos no podríancorrer tan rápido | Could we start tomorrow?
¿Podríamos empezar mañana? |
This could be a good idea
Esta podría ser una gran idea | You couldn't call me
Uds. no pudieron/podrían llamarme | Could you call me?
¿Podrían/pudieron llamarme? |
They could live here
Ellos pudieron/podrían vivir aquí | They could be kidding
Ellos podrían estar bromeando | Could they live here?
¿Podrían ellosvivir aquí? |

: (Puede que, podría, quizá). Se usa para expresar Possibility/Permission |

: may | Negative: may not | Interrogative: May ...? |
I may finish tomorrow
Puede que termine mañana (quizá) | I may not work tomorrow
Puede que no trabaje mañana | May I use your telephone?
¿Podría usar su teléfono? |
You may be wrong
Tú podrías estar equivocado | He may not be right
Quizá élno tenga razón | May you tell me something?
¿Podría Ud. decirme algo? |
He may go to Paris tomorow
Él puede que vaya a París mañana | They may not know that
Ellos quizá no sepan eso | May I ask you a question?
¿Podría hacerle una pregunta? |
That may be a mistake
Eso podría ser un error | It may not be so easy
Puede no ser tan fácil | May I interrupt you?
¿Puedo interrumpirlo? |
Itmay be very raining
Podría estar lloviendo | It may not be a good idea
Podría no ser una buena idea | May we suggest something?
¿Podríamos sugerir algo? |
That may be a good sign
Esa podría ser una buena señal | It may not be permitted
Quizá no esté permitido | May they come to my house?
¿Podríamos ellos venir a mi casa? |
She may give us a surprise
Esta podría darnos una sorpresa |...