El beso de la mujer araña

EL BESO DE LA MUJER ARAÑA,NOVELA COMPROMETIDA1
GUY THIEBAUT

A modo de introducción, quisiera hacer una aclaración previa acerca del título de la ponencia: “El beso…”, novela comprometida. Elsentido generalmente admitido de la palabra “compromiso” se refiere sobre todo al carácter ideológico, político, testimonial de una obra. Indudablemente existe ese aspecto, y veremos con qué matices en laúltima parte de este trabajo. Sin embargo me parece demasiado reductor por lo que toca a la obra de PUIG. Nos apareció también comprometida esa novela bajo otros dos aspectos fundamentales, quedesarrollaremos en las dos primeras partes: son el compromiso con la escritura, o mejor dicho con el arte de contar y de escribir; y el compromiso con la lectura, o, si quieren, con el lector y su libertadde leer.
Novela comprometida con el arte de contar y de escribir:

Ese es el aspecto sin duda más estudiado por la crítica y remito a los estudios excelentes y exhaustivos que todos conocen. O seaque no repetiré los análisis tocantes a los diversos tipos de discursos y a las diversas formas tipográficas de escritura. Únicamente quiero centrar mi propósito en la forma dialogada utilizada porManuel Puig en su novela. Al leer la primera página de la obra, nos damos cuenta de que dos voces están hablando; la primera hace la relación de lo que algunas páginas más lejos resultará ser larelación de una película. También observamos que la ausencia de nombres, que determinarían a los protagonistas-oradores, no nos impide seguir, convenientemente, el diálogo, en la medida en que cada voz seexpresa en estilo propio, muy reconocible y que, por lo menos, al principio, la una hace de narrador principal y la otra de oyente, atento e impaciente, deseoso de conocer la continuación de la historiay poco a poco deseoso también de intervenir, desde un punto de vista crítico (ideológico y psicoanalítico), en la discusión. La estructura narrativa principal es la del diálogo o mejor dicho la...