El Estudiante Törless

Las Tribulaciones del Estudiante Törless
Robert Musil (1889-1942)


“La Audacia de Aquiles”
(aquileana, febrero 12, 2009)
El Mundo Visible es Sólo un Pretexto
Thomas Hardy: “Lejos del Mundanal Ruido”

“Apenas expresamos algo lo empoberecemos singularmente. Creemos que nos hemos sumergido en las profundidades de los abismos y cuando volvemos a la superficie la gota de agua que pende dela pálida punta de nuestros dedos ya no se parece al mar de que procede. Creemos que hemos descubierto en una gruta maravillosos tesoros y cuando volvemos a la luz del día sólo traemos en nosotros piedras falsas y trozos de vidrio; y sin embargo en las tinieblas relumbra aún, inmutable, el tesoro”. (Ibd. Musil, Robert. Epígrafe de “Las Tribulaciones del Estudiante Törless”. Op Maeterlinck).-
“Yahora nada me intriga. Las cosas sólo suceden: es la suma total de la Sabiduría”… (Ibid. Musil, Robert. Epígrafe de “Las Tribulaciones del Estudiante Törless”).
Como los círculos del Infierno de Dante, en el infierno psicológico de Törless, su alma también se desarrolla. En este sentido, el joven estudiante ha vivido un episodio homosexual con Basini, una forma de enfrentarse al segundo rostro dela sexualidad: “Se dice que entre dos seres humanos puede haber un momento en que se inclinan, en que extraen fuerzas de lo más íntimo… Nadie puede decir qué sucede en aquel instante. Es, en cierto modo, la sombra que proyecta la pasión… Es una sombra orgánica. Soltar las amarras de las tensiones previas, al tiempo que se padece de un estado de servidumbre súbita y nueva, en el cual ya estáimplícito el futuro total”… (Ibd. Musil, Robert. ”Las Tribulaciones del Estudiante Törless”).
El punto de vista del protagonista está atravesado por una clara dualidad: “No puedo decir sino que veo las cosas de dos formas. Una segunda forma, misteriosa, oscura, inadvertida que está detrás del pensamiento racional, una naturaleza oscura, inconsciente”. (Ibd. Musil, Robert. ”Las Tribulaciones delEstudiante Törless”).
La novela concluye con la traición del estudiante a los compañeros/rivales Beineberg y a Reiting, y a la vez con la promoción de que Basini denuncie ante las autoridades del Instituto los vejámenes sufridos en manos de sus los anteriormente referidos. Conscuencia de estos avatares será la expulsión de Basini y el abandono de Törless del Colegio.
“Las Tribulaciones delEstudiante Törless” de Robert Musil es una novela iniciática , que en más de un sentido evoca la pluma de Hesse ( sobre todo Siddartha y Demian ). No se trata de lo inacabado, sino del pasaje de lo inmaduro a lo maduro, es decir, al desarrollo de las fases interiores del ser. Como si la novela representara de alguna manera los estadios de formación del alma. El protagonista, después de sustribulaciones, recupera la confianza en sí mismo. Sólo persiste, más allá del desarrollo de las fases interiores, el fantasma de la culpa y de la vergüenza por su consumada homosexualidad a partir del encuentro con Basini: “La severidad de estas batallas se veía sólo en una fatiga frecuente y súbita que alarmaba a Törless desde una gran distancia, cuando algún estado de ánimo ambiguo que traía un anticipode ella. Entonces se sentía tan impotente como un cautivo”. (Ibd. Musil, Robert. ”Las Tribulaciones del Estudiante Törless”)… Sin embargo, Törless sabe que la culpa es en cierto sentido un paso hacia la final redención y liberación de la parte oculta de su propia personalidad. Un paso, que una vez superado, permitirá la identificación plena y genuina del Sí mismo: “Los verdaderos sereshumanos son seres cósmicos capaces de aquel tipo de meditación que les revela su relación con el gran proceso universal. Éstos hacen milagros con los ojos cerrados porque saben cómo hacer uso de la totalidad de las fuerzas del universo, que se encuentran en su interior al igual que por fuera de ellos”… “Ya todo acabó, jamás volveré a intentar comparar una forma con otra”… (Ibd. Musil, Robert. ”Las...