El nombre del viento

El problema de informar libros en inglés si no dominas el idioma de Shakespeare es que corres el riesgo de perderte algo importante. Conseguí leerme las casi setecientas páginas de The Name of the Wind (doscientas más en su edición en castellano) en muy poquito tiempo, absorto y atrapado, sin poder creerme que una primera novela de un autor desconocido pudiera ser tan buena. Como es lógico,realicé un informe entusiasta, aunque no sirvió para que se hiciera una primera edición conjunta entre Plaza & Janés y Círculo de Lectores; eso sí, lo contrataron igualmente, y la edición en esta segunda editorial tendrá que esperar unos meses, hasta finales de año. Pero saldrá en Círculo, y la lectura compartida promete ser la bomba. Es la lectura que más me motiva preparar. Kote es un personajesimplemente antológico.
En cuanto a la andadura comercial y la acogida por la crítica, está claro que me quedé corto, y ése es uno de los motivos por los que subo este informe al blog: los informantes también nos equivocamos. Cierto, si me hubiera leído el libro en castellano tal vez habría andado más fino, y la valoración final sería un pelín diferente. Para empezar, y a tenor de lo que llevo leídoen castellano, sí me parece el mejor libro de literatura fantástica que ha aparecido a lo largo de 2009 (y mucho tendrán que cambiar las cosas para que aparezca algún título mejor a la vuelta del verano). Para continuar, la editora de Plaza & Janés, Mònica Tussell, me cuenta que ya se ha encargado la cuarta edición. Es decir: nos hallamos claramente ante la sorpresa editorial del año. No supe verel fenómeno en toda su magnitud, y por ese motivo copio y pego mi informe de lectura tal cual lo entregué... excepto la inevitable supresión de los últimos párrafos del resumen argumental, para no desvelar detalles fundamentales de la trama.
Sí, a veces nos equivocamos. Pero da lo mismo: eso no afectó en nada mis conclusiones (era prioritario publicarlo), y el libro es taaan bueno...--------------

INFORME DE LECTURA

Autor del informe: Juan Manuel Santiago

Título del libro: The Name of the Wind

Autor del libro: Patrick Rothfuss

DAW Books, abril de 2007

Lengua: inglesa

662 págs.


ARGUMENTO

Se trata de la primera parte de una trilogía fantástica (Crónicas del Matarreyes) protagonizada por Kvothe, un mago y asesino. Después de convertirse en una leyenda, seretira al anonimato y se establece como posadero. En la posada de Waystone imparte clases de magia al joven Bast. Ambos rescatan al Cronista, que se ofrece a poner por escrito su vida. Kvothe accede, a condición de que el relato dure nada más que tres días, y el Cronista lo registre absolutamente todo. Cada día de narración se corresponderá con una novela, y The Name of the Wind es la primera deellas. La segunda estaba anunciada para principios de 2008, pero el autor ya ha anunciado que se retrasará.


RESUMEN DE LA OBRA

Se nos narran los años de juventud de un personaje que se convertirá en leyenda. Estos son los años de formación de Kvothe, llamado de múltiples maneras: las más célebres, Kvothe el Sin Sangre, Kvothe el Rojo (por su cabello), Kvothe el Matarreyes y Kvothe el Arcano;pero también Kote (personalidad que adopta cuando se convierte en el posadero de la posada de Waystone) y Reshi (como lo llama su alumno Bast).

La acción comienza con una escena íntima en la posada de Waystone. El cuentacuentos Cob le narra a unos niños las aventuras de Taborlin el Grande, un mago mítico que conocía los nombres de todas las cosas y, valiéndose de un amuleto, invocó al fuego y laluz para destruir a los demonios o Chandrian con el fuego azul. Para acabar con los demonios hay tres medios: el hierro, el fuego azul e invocar el nombre de Dios, Tehlu.

Acabada la jornada, el joven Bast llama a la puerta de la habitación de Kote y éste le imparte una clase de magia; deducimos que es su alumno desde hace tiempo. Hablan de la inseguridad que está creando la guerra impulsada...