Enfermedad De Legg-Calvé-Perthes - Elsevier

+Model
SEMERG-365; No. of Pages 8 Semergen. 2012;xxx(xx):xxx--xxx -

ARTICLE IN PRESS

www.elsevier.es/semergen

FORMACIÓN CONTINUADA-ACTUALIZACIÓN EN MEDICINA DE FAMILIA

Enfermedad de Legg-Calvé-Perthes. Revisión actualizada
I.X. Vargas-Carvajal a y Ó.F. Martínez-Ballesteros b,∗
a b

Centro de Salud Cervantes, Guadalajara, Espa˜a n Centro de Salud Juan de Austria, Alcalá deHenares, Madrid, Espa˜a n

Recibido el 3 de abril de 2011; aceptado el 8 de septiembre de 2011

PALABRAS CLAVE
Necrosis; Cabeza fémur; Avascular; Osteonecrosis; Enfermedad; Legg-Perthes

Resumen La enfermedad de Legg-Perthes-Calvé es un proceso patológico que afecta al desarrollo de la cadera del ni˜o. Aunque sabemos que se produce por necrosis aséptica de la cabeza n femoral, las causas queoriginan tal necrosis se desconocen realmente. La radiología convencional no permite establecer un diagnóstico precoz, por lo que se necesitan técnicas diagnósticas más avanzadas. El momento en que se realice el diagnóstico y en consecuencia, el grado de afectación en que se encuentre la cadera en ese momento, determinan el tratamiento a aplicar y las complicaciones que puedan desarrollar los pacienteen el futuro. El objetivo de este trabajo es que el médico de atención primaria tenga en consideración esta entidad cuando se encuentre ante un ni˜o con problemas relacionados con la cadera y sepa n realizar un correcto diagnóstico diferencial con las entidades que presentan una sintomatología similar dado que el pronóstico final dependerá en buena parte del diagnóstico precoz. © 2011 ElsevierEspaña, S.L. y SEMERGEN. Todos los derechos reservados.

KEYWORDS
Femur; Head; Necrosis; Avascular; Osteonecrosis; Legg-Perthes; Disease

Legg-Calve-Perthes disease. Updated review
Abstract Legg-Calve-Perthes disease affects the development of the child’s hip. Although we know that is produced by aseptic necrosis of the femoral head, the cause of such necrosis is really unknown. Conventionalradiology does not permit an early diagnosis; for this reason more advanced diagnostic techniques are needed. The timing of the diagnosis determines the degree of impact in the hip and has importance for the type of treatment to be applied, and the possible complications that the patient may develop.

∗

Autor para correspondencia. Correo electrónico: oballesteros@terra.es (Ó.F.Martínez-Ballesteros).

1138-3593/$ – see front matter © 2011 Elsevier España, S.L. y SEMERGEN. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.semerg.2011.09.012

Cómo citar este artículo: Vargas-Carvajal IX, Martínez-Ballesteros ÓF. Enfermedad de Legg-Calvé-Perthes. Revisión actualizada. Semergen. 2012. doi:10.1016/j.semerg.2011.09.012

+Model
SEMERG-365; No. of Pages 8

ARTICLE IN PRESS
I.X.Vargas-Carvajal, Ó.F. Martínez-Ballesteros
The aim of this work is to make the general practitioner aware of this disease and to take it into consideration when examining a child with problems related to the hip, and in order to make a correct differential diagnosis with conditions that have similar symptoms, because the final outcome will depend on how quickly the diagnosis was established and also thetreatment. © 2011 Elsevier España, S.L. and SEMERGEN. All rights reserved.

2

Introducción
La enfermedad de Legg-Calvé-Perthes u osteocondritis deformante juvenil consiste en una necrosis aséptica de la cabeza del fémur de los ni˜os debida a una alteración idion pática de la circulación. También se le suele denominar coxa plana porque la característica principal es la pérdida de la esfericidad dela cabeza femoral1---7 . Con este trabajo queremos recordar esta enfermedad y sus datos clínico-patológicos más importantes porque consideramos de gran importancia que el médico de atención primaria sea capaz de sospechar y, en consecuencia, tener la facultad para diagnosticar este trastorno, ya que de no hacerlo en edades tempranas de la vida podría conllevar graves secuelas en la edad...